1 00:00:11,178 --> 00:00:15,700 (නාට්‍ය සංගීතය) (ගුවන් හූෂිං) 2 00:00:15,783 --> 00:00:18,686 (දියර පිපිරවීම) 3 00:00:25,192 --> 00:00:26,445 (අයිතම ඝට්ටනය) 4 00:00:26,528 --> 00:00:31,533 (කුරුල්ලන් කෑගසයි) (අයිතමය දිගටම ගැහෙමින් පවතී) 5 00:00:34,067 --> 00:00:39,039 (අඩි පැටලීම) (අයිතමය දිගටම ගැහෙමින් පවතී) 6 00:00:49,951 --> 00:00:53,204 (සංවේදී සංගීතය) 7 00:00:53,287 --> 00:00:56,356 (අඩිපාඩු පිඹීම) 8 00:01:03,932 --> 00:01:09,003 (කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි) (විවේචනාත්මක සංගීතය දිගටම පවතී) 9 00:01:23,885 --> 00:01:26,453 [Scarecrow] ඩොරති, කරුණාකර. 10 00:01:28,790 --> 00:01:33,861 (ග්ලින්ඩා මැසිවිලි නඟයි) (දම්වැල් ගැටෙමින්) 11 00:01:39,701 --> 00:01:43,270 (විවේචනාත්මක සංගීතය දිගටම පවතී) 12 00:01:51,278 --> 00:01:52,229 (අයිතම ක්ලැන්ක්) 13 00:01:52,312 --> 00:01:53,031 (Dorothy gasps) (නාට්‍ය සංගීතය) 14 00:01:53,114 --> 00:01:55,800 (ග්ලින්ඩා කෑගසයි) 15 00:01:55,883 --> 00:01:58,202 (gasps) මම ඔවුන්ට උදව් කළ යුතුයි. 16 00:01:58,285 --> 00:01:59,905 - මම ඔවුන්ට උදව් කළ යුතුයි. - හරි, සන්සුන් වෙන්න. 17 00:01:59,988 --> 00:02:01,940 සන්සුන් වෙන්න. මේ මම, එම් නැන්දා. 18 00:02:02,023 --> 00:02:03,073 මෙහේ එන්න. 19 00:02:03,156 --> 00:02:04,476 - (ඩොරති කෑගැසීම) - එම් නැන්දා. 20 00:02:04,559 --> 00:02:05,911 ප්රවේසම් වන්න. ඇයට රිදවන්න එපා. 21 00:02:05,994 --> 00:02:08,412 -ආපසු ඉන්න, ආර්යාව. - (ඩොරති හඬමින්) 22 00:02:08,495 --> 00:02:10,314 - මට යන්න දෙන්න. - සවන් දෙන්න. 23 00:02:10,397 --> 00:02:12,049 (ඩොරති මැසිවිලි නඟමින් කෑගසයි) 24 00:02:12,132 --> 00:02:14,318 [ඩොරති] මට ඉඩ දෙන්න යන්න, අපතයා. 25 00:02:14,401 --> 00:02:15,252 (තැටි ඝෝෂා කිරීම) 26 00:02:15,335 --> 00:02:19,306 (ඩොරති කෑ ගසමින් හඬමින්) 27 00:02:21,743 --> 00:02:25,479 (පිළිවෙලින් දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම) 28 00:02:27,515 --> 00:02:30,250 (සංවේදී සංගීතය) 29 00:02:33,387 --> 00:02:35,023 ඔයාට කොහොමද දැනෙන්නේ, ඩොටී? 30 00:02:36,156 --> 00:02:38,375 ඔබ මට එසේ කතා කරන විට මම වෛර කරමි. 31 00:02:38,458 --> 00:02:39,359 සමාවෙන්න. 32 00:02:42,130 --> 00:02:43,380 මම කොහෙද ඉන්නේ? 33 00:02:43,463 --> 00:02:45,784 [එම් නැන්දා] ඔබ ඇත වෛද්ය මධ්යස්ථානය. 34 00:02:45,867 --> 00:02:47,719 වෛද්ය මධ්යස්ථානය? 35 00:02:47,802 --> 00:02:49,521 ඔබ එහි සිටී එමරල්ඩ් පුනරුත්ථාපන පහසුකම. 36 00:02:49,604 --> 00:02:50,938 ඔයාට මතක නෑ නේද? 37 00:02:52,305 --> 00:02:53,508 හැම දෙයක්ම මීදුම. 38 00:02:54,876 --> 00:02:56,828 හොඳයි, අවම වශයෙන් ඔබට මාව මතකයි. 39 00:02:56,911 --> 00:02:58,362 (ඩොරති සිනාසෙයි) 40 00:02:58,445 --> 00:03:01,030 මටත් ඉන්න දෙන්නේ නෑ දිගු, නමුත් ඔබ හැරීමක් ගත්තා. 41 00:03:02,050 --> 00:03:05,119 ඔයා බෙහෙත් වලට හැඩ ගැහෙනවා ඔවුන් ඔබව කිරි බොන අතරතුර, 42 00:03:06,253 --> 00:03:10,591 හොඳයි, ඔබ දන්නවා. (මෘදු සංගීතය) 43 00:03:12,426 --> 00:03:13,712 (ඩොරති සුසුම්ලමින්) 44 00:03:13,795 --> 00:03:16,263 දැම්මට සමාවෙන්න ඔබ මේ හරහා, එම් නැන්දා. 45 00:03:18,198 --> 00:03:21,703 (මෘදු සංගීතය දිගටම පවතී) 46 00:03:25,606 --> 00:03:27,459 පුළුවන් නම් මම බලන්නම් නැවත පැමිණ ඔබ බලන්න 47 00:03:27,542 --> 00:03:28,960 දින කිහිපයකින්, ඔව්? 48 00:03:29,043 --> 00:03:30,160 මි.මී. 49 00:03:30,243 --> 00:03:32,980 (තොල් මිරිකීම) 50 00:03:37,985 --> 00:03:39,721 ඔවුන් කොහෙද ගියේ? 51 00:03:46,627 --> 00:03:48,629 ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ අද, ඩොරති? 52 00:03:50,397 --> 00:03:51,298 වඩා හොඳයි. 53 00:03:53,534 --> 00:03:54,669 ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා? 54 00:03:56,971 --> 00:03:57,804 මට අමතක වුණා. 55 00:04:00,373 --> 00:04:02,393 -ඔයාට ස්තූතියි. - (සංවේදී සංගීතය) 56 00:04:02,476 --> 00:04:05,613 (clipboard clanking) 57 00:04:12,820 --> 00:04:16,256 මම වෛද්‍ය ජුඩිත් මොම්බි. 58 00:04:18,159 --> 00:04:21,146 මම තමයි පහසුකම නේවාසික මනෝචිකිත්සක. 59 00:04:21,229 --> 00:04:23,915 දැන්, අපි ගන්නම් ඔබ ඔබේ කාමරයට. 60 00:04:23,998 --> 00:04:27,001 ඔබට වෙනස් විය හැක, අපගේ සැසිය සඳහා සූදානම්. 61 00:04:28,435 --> 00:04:29,302 සැසියද? 62 00:04:30,403 --> 00:04:33,257 ඔව්, එකින් එක අද උදේ මාත් එක්ක 63 00:04:33,340 --> 00:04:37,128 ඊට පස්සේ අද හවස ආචාර්ය ඩිග්ස් සමඟ. 64 00:04:37,211 --> 00:04:38,780 අපි කණ්ඩායම් සැසියක් කරන්නෙමු. 65 00:04:40,648 --> 00:04:42,884 ඔහු මුළු පහසුකම පවත්වාගෙන යයි, 66 00:04:44,519 --> 00:04:45,887 සියලුම අක්කර 20. 67 00:04:48,923 --> 00:04:49,824 ඉදිරියට එන්න. 68 00:04:51,092 --> 00:04:54,228 (අඩිපාඩු පිඹීම) 69 00:04:58,833 --> 00:05:01,135 ඔබට මතක නැතුව ඇති අපගේ අවසාන සැසිය. 70 00:05:02,270 --> 00:05:06,356 අවාසනාවකට, සමඟ මත්ද්‍රව්‍යවලින් ඉවත්වන මිනිසුන් 71 00:05:06,439 --> 00:05:08,660 සහ බෙහෙත් දැමීම, 72 00:05:08,743 --> 00:05:11,979 එය a ගනී ගැලපුම් කාලය. 73 00:05:14,381 --> 00:05:19,452 මම නැවත නැවතත් කළ යුතු බව මට පෙනේ මම ගොඩක්. (සිනාසෙයි) 74 00:05:20,288 --> 00:05:21,703 එය මට කරදරයක් නැත, නමුත්. 75 00:05:21,989 --> 00:05:25,226 දැන්, ඔබේ අවසන් සැසියෙන්, 76 00:05:26,359 --> 00:05:29,013 ඔයා කිව්වා ඔයාට තියෙනවා කියලා සමහර අමුතු සිහින, 77 00:05:29,096 --> 00:05:32,349 ඊට පස්සේ මේක උදෑසන ඔබ අවදි විය 78 00:05:32,432 --> 00:05:35,736 පෙනෙන දේ සිට දැඩි බියකරු සිහිනයක් වන්න. 79 00:05:38,773 --> 00:05:39,674 ඔව්. 80 00:05:41,175 --> 00:05:42,844 ඒක හරිම ඇත්තක් වගේ දැනුනා 81 00:05:43,911 --> 00:05:46,379 එය ලෝකෝත්තර වුවත්. 82 00:05:50,051 --> 00:05:51,803 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 83 00:05:51,886 --> 00:05:55,607 මම, මට මේවා තියෙනවා 84 00:05:55,690 --> 00:05:58,025 නොපැහැදිලි ළමා මතකයන් 85 00:05:59,660 --> 00:06:02,263 මනඃකල්පිත මිතුරන්ගේ 86 00:06:03,496 --> 00:06:07,519 සහ මනඃකල්පිත ලෝකයක්. (විවේචනාත්මක සංගීතය දිගටම පවතී) 87 00:06:07,602 --> 00:06:08,787 යන්න. 88 00:06:08,870 --> 00:06:10,724 [ඩොරති] මම එහෙම කරන්නේ නැහැ ස්ථානය මතක තබා ගන්න. 89 00:06:12,773 --> 00:06:14,675 හොඳයි, ඔබේ මිතුරන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 90 00:06:15,810 --> 00:06:17,178 පිදුරු වලින් සෑදූ මිනිසෙක් 91 00:06:18,713 --> 00:06:21,900 සහ ලෝහයෙන් සාදන ලද මිනිසෙක්. 92 00:06:21,983 --> 00:06:26,037 - ආ. -(කඩදාසි මල පැනීම) 93 00:06:26,120 --> 00:06:31,192 පෙර සැසියකදී, ඔබ ටින්මන් ගැන සඳහන් කළා 94 00:06:32,093 --> 00:06:33,294 සහ බයගුල්ලෙක්. 95 00:06:34,195 --> 00:06:35,428 ඒ ඔවුන්. 96 00:06:37,464 --> 00:06:40,018 (ජුඩිත් සුසුම්ලමින්) 97 00:06:40,101 --> 00:06:43,204 ඉතින් මොකද උනේ ඔබේ සිහිනය, ඩොරති? 98 00:06:48,776 --> 00:06:51,512 මට මතක නෑ. (හුස්ම ගැනීම) 99 00:06:53,948 --> 00:06:55,650 ඔබ සන්සුන් වන්න, ආදරණීය. 100 00:06:56,918 --> 00:07:00,655 අහ්, මම, (අමුතු සංගීතය) 101 00:07:03,224 --> 00:07:04,976 මම ඔවුන්ව බේරා ගත යුතුයි. 102 00:07:05,059 --> 00:07:07,512 ඔවුන්ගේ ලෝකය, එය විනාශ වෙමින් පැවතුනි 103 00:07:07,595 --> 00:07:10,430 නපුරු බලවේගයකින්. 104 00:07:13,701 --> 00:07:15,069 මොන වගේ නපුරක්ද? 105 00:07:17,437 --> 00:07:21,309 මම, මම, මම, මම, මම දන්නේ නැහැ. 106 00:07:24,512 --> 00:07:27,915 (අමුතු සංගීතය දිගටම පවතී) 107 00:07:33,788 --> 00:07:36,290 (පොත් තඩ්ස්) 108 00:07:39,894 --> 00:07:40,795 අලුත් කෙල්ලෙක්. 109 00:07:45,566 --> 00:07:46,567 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 110 00:07:48,235 --> 00:07:49,120 ඩොරති. 111 00:07:49,203 --> 00:07:51,823 (ජොනී සිනාසෙයි) 112 00:07:51,906 --> 00:07:53,407 අපායට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ඩොරති. 113 00:07:57,845 --> 00:07:59,631 (පුටු ඝෝෂා කිරීම) 114 00:07:59,714 --> 00:08:03,001 හේයි, ඩොරති, ඔබට ආම්පන්න තිබේද? 115 00:08:03,084 --> 00:08:04,752 ගියර්? එය කුමක් ද? 116 00:08:05,920 --> 00:08:08,239 ඔහු මත්ද්‍රව්‍ය ගැන කතා කරනවා. 117 00:08:08,322 --> 00:08:10,691 මෙය පුනරුත්ථාපන පහසුකමක් නොවේද? 118 00:08:12,159 --> 00:08:16,314 හරියටම, වඩා හොඳ කුමක්ද එය බෙදා හැරීමට ස්ථානය 119 00:08:16,397 --> 00:08:19,250 සහ එය ගන්න? (සිනාසෙයි) 120 00:08:19,333 --> 00:08:23,537 මට විශ්වාසයි, ඔයාට තියෙනවා කියලා මට අවශ්‍ය වෙන දෙයක්. 121 00:08:24,739 --> 00:08:29,810 (ජොනී සිනාසෙයි) (සංවේදී සංගීතය) 122 00:08:34,815 --> 00:08:36,484 අපි මේක ඉවර කරමු ඩොක්ටර්. 123 00:08:38,319 --> 00:08:39,787 උදේ, ජොනතන්. 124 00:08:40,654 --> 00:08:41,589 ජොනී. 125 00:08:42,890 --> 00:08:44,909 සුභ උදෑසනක්, හැමෝටම. 126 00:08:44,992 --> 00:08:45,893 උදෑසන. 127 00:08:52,133 --> 00:08:54,652 (පුටු කෙඳිරීම) 128 00:08:54,735 --> 00:08:59,023 මම හිතන්නේ මම හඳුන්වා දිය යුතුයි මම මෙතන ඩොරතිට. 129 00:08:59,106 --> 00:09:02,493 ඇය සිහිසුන්ව සිට ඇත මම ඇයව දුටු සෑම විටම. 130 00:09:02,576 --> 00:09:04,278 (සමච්චල් කරයි) කොහෙත්ම රිංගන්නේ නැත. 131 00:09:06,047 --> 00:09:10,134 මම ආචාර්ය ඔස්කාර් ඩිග්ස් සමඟ ඒ මුළු මැද නම් පොකුරක් 132 00:09:10,217 --> 00:09:13,687 (සිනාසෙයි) කවුරුත් නැහැ කියලා ඇසීමට උනන්දු වේ. 133 00:09:15,089 --> 00:09:19,277 ඔබ පදිංචි වන බව මට විශ්වාසයි ඔබ හුරු වූ පසු හොඳයි 134 00:09:19,360 --> 00:09:22,163 ඔබේ බෙහෙත් වලට සහ මෙහි කාලසටහන. 135 00:09:24,165 --> 00:09:27,552 ඔහු අදහස් කරන්නේ කවදාද යන්නයි ඔබේ පැරණි නිවැරදි කිරීමක් සිදු වේ 136 00:09:27,635 --> 00:09:29,988 ඔබේ පද්ධතියෙන් ඉවතට ඇද වැටුණා, ඔබ අලුත් එකක් ලබා ගන්න. 137 00:09:30,071 --> 00:09:32,790 ටෝබි, සැසිය සිදුවෙමින් පවතී. 138 00:09:32,873 --> 00:09:35,943 ආරාධනා කළ විට ඔබ කතා කරනු ඇත. 139 00:09:39,580 --> 00:09:40,481 හොඳයි. 140 00:09:41,849 --> 00:09:46,087 අපගේ අවසන් සැසිය අවසන් විය ඇලිස්ටෙයාර් ආරම්භ කිරීමට පෙර. 141 00:09:47,688 --> 00:09:50,458 පොඩ්ඩක් අපිට කියන්න ඔබේ දියුණුව ගැන. 142 00:09:53,227 --> 00:09:56,430 මම, අහ්, මම හිතන්නේ මම හිටියා දැන් මාසයක් විතර මෙතන. 143 00:09:58,099 --> 00:09:59,667 මට ආතතියක් දැනෙනවා. 144 00:10:00,701 --> 00:10:04,573 අහ්, IPs තමයි මගේ ඇතුළාන්තය ඉරා දැමීම. 145 00:10:05,806 --> 00:10:08,427 මම ඇබ්බැහි වුණා මට අවදියෙන් සිටීමට ටැබ්ලට් 146 00:10:08,510 --> 00:10:11,195 ඊට පස්සේ මට දාන්න ටැබ්ලට් මගේ අන්තිම අවුරුද්දේ නැවත නිදාගන්න 147 00:10:11,278 --> 00:10:15,783 I දක්වා විද්‍යාලයේ අවදියෙන් සිටීමට කැමති නැත. 148 00:10:17,118 --> 00:10:19,320 මට සදාකාලිකව නිදා ගැනීමට අවශ්‍ය විය. 149 00:10:23,290 --> 00:10:24,876 මට දැන් සැනසීමක් දැනෙනවා. 150 00:10:24,959 --> 00:10:28,629 මගේ, මගේ ශරීරය වඩාත් ස්ථාවර බවක් දැනේ, 151 00:10:29,663 --> 00:10:33,051 මගේ මනස වුවද සමහර විට ටිකක් දැනෙනවා - 152 00:10:33,134 --> 00:10:34,034 මීදුම. 153 00:10:38,540 --> 00:10:43,512 ඔයාලා හැමෝම මෙතන නිසා ඔබ සියල්ලෝම මගේ වැඩසටහනට ගැලපේ. 154 00:10:44,745 --> 00:10:47,248 හරියටම මොකක්ද ඔබේ වැඩසටහන, ඩොක්ටර්? 155 00:10:48,782 --> 00:10:53,754 හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔයාලා හැමෝම ගිනියා ඌරන් එක්තරා ආකාරයකින්. (සිනාසෙයි) 156 00:10:56,357 --> 00:10:57,190 ම්ම්, ඔව්. 157 00:10:59,326 --> 00:11:02,647 අපට සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි ස්ථිර විසඳුමක් 158 00:11:02,730 --> 00:11:05,316 මෙම නවීන ගැටළු වලට, 159 00:11:05,399 --> 00:11:08,820 මුලිනුපුටා දැමීමට ක්රමයක් ඔබේ ඇබ්බැහිවීම්. 160 00:11:08,903 --> 00:11:11,423 (ජොනී සිනාසෙයි) 161 00:11:11,506 --> 00:11:15,042 මම පුනරුත්ථාපන සන්ධි දෙකක් කළා මෙම ස්ථානයට පෙර, ආචාර්ය ඩික්. 162 00:11:16,578 --> 00:11:17,778 මම තවමත් හෙරොයින් වලට ආදරෙයි. 163 00:11:19,446 --> 00:11:22,216 මගේ වයසක මිනිහා හිතන්නේ මට ලැබෙනවා කියලා කෙසේ වෙතත්, මෙවර පිරිසිදු කරන්න. 164 00:11:23,350 --> 00:11:25,019 ඔහු ගොඩක් වැරදියි. 165 00:11:26,420 --> 00:11:31,292 සහ ඔබේ බෙහෙත් මා වෙනුවෙන් කිසිවක් නොකරයි. 166 00:11:32,126 --> 00:11:33,611 එහෙම නේද? 167 00:11:33,694 --> 00:11:38,015 එවිට සමහර විට අපි මඟ හැරිය යුතුය අද සවස මාත්‍රාව, ජොනතන්. 168 00:11:38,098 --> 00:11:38,999 හොඳයි. 169 00:11:41,202 --> 00:11:44,338 ඔබ නිකම්ම ආදේශ කරන්නේ නැද්ද? එක් ද්‍රව්‍යයක් සමඟ තවත් ද්‍රව්‍යයක්? 170 00:11:45,272 --> 00:11:47,758 මගේ බෙහෙත් හිත හදනවා 171 00:11:47,841 --> 00:11:50,161 සහ ශරීරය වඩාත් ප්‍රතිග්‍රාහක - 172 00:11:50,244 --> 00:11:51,077 කුමකටද? 173 00:11:52,846 --> 00:11:55,567 අපි මෙතන ඉන්නේ එකකට උපදේශන සැසිය, 174 00:11:55,650 --> 00:11:57,785 ඖෂධ දේශනයක් නොවේ. 175 00:11:59,420 --> 00:12:01,822 වෙන කවුරුහරි කරනවද බෙදාගන්න හිතෙනවද? 176 00:12:02,657 --> 00:12:04,242 - (ජල ස්ලෝෂිං) - මට උදව් කරන්න. 177 00:12:04,325 --> 00:12:05,643 මට උපකාර කරන්න. 178 00:12:05,726 --> 00:12:07,011 (Dorothy gasping) 179 00:12:07,094 --> 00:12:08,563 මට උදව් කරන්න. මට උපකාර කරන්න. 180 00:12:10,097 --> 00:12:13,500 අනේ මට උදව් කරන්න. 181 00:12:15,704 --> 00:12:18,607 මට එය අවශ්යයයි. (සංවේදී සංගීතය) 182 00:12:19,608 --> 00:12:21,710 මට බෙහෙත් කරන්න, ඩොක්ටර්. 183 00:12:23,744 --> 00:12:25,246 මට එය අවශ්යයයි. 184 00:12:26,347 --> 00:12:27,214 ඔයාට විශ්වාස ද? 185 00:12:28,115 --> 00:12:30,619 ඔබ එය අවශ්ය නැහැ කිව්වා. 186 00:12:34,421 --> 00:12:35,607 මගුලක්. 187 00:12:35,690 --> 00:12:36,591 ආචාර විධි. 188 00:12:38,225 --> 00:12:39,793 ඔබ ඔබේ ස්ථානය ඉගෙන ගනු ඇත. 189 00:12:41,295 --> 00:12:44,516 හැමෝම හිතන්නේ ඔවුන් විශේෂයි කියලා. 190 00:12:44,599 --> 00:12:49,136 ඔබ සිතන්නේ ඔබ අ සිංහයා, නමුත් ඔබ නොවේ. 191 00:12:50,070 --> 00:12:53,057 සිංහයා මැරිලා, ජොනතන්, 192 00:12:53,140 --> 00:12:55,843 ඔබ ගොදුරක් පමණයි. 193 00:12:58,613 --> 00:13:03,518 (දොර ගසන ශබ්දය) (විවේචනාත්මක සංගීතය දිගටම පවතී) 194 00:13:06,655 --> 00:13:08,206 (බ්‍රෝඩිං සංගීතය) (ඩොරති කෙඳිරිගාමින්) 195 00:13:08,289 --> 00:13:11,191 (දොර ගසන ශබ්දය) 196 00:13:24,639 --> 00:13:27,474 (බිම කෙඳිරීම) 197 00:13:30,811 --> 00:13:31,713 හලෝ? 198 00:13:33,080 --> 00:13:35,233 (සංවේදී සංගීතය) 199 00:13:35,316 --> 00:13:40,387 (අයිතම තෙරපීම) (බිම කෙඳිරීම) 200 00:13:47,562 --> 00:13:51,131 (විවේචනාත්මක සංගීතය දිගටම පවතී) 201 00:13:54,935 --> 00:13:57,471 (යතුරු ඝට්ටනය) 202 00:14:04,746 --> 00:14:07,765 (දොර තට්ටු කිරීම) 203 00:14:07,848 --> 00:14:12,920 (අයිතම තෙරපීම) (විවේචනාත්මක සංගීතය නැවත ආරම්භ) 204 00:14:30,904 --> 00:14:32,223 (නාට්‍ය සංගීතය) (ග්ලින්ඩා කෙඳිරිගාමින්) 205 00:14:32,306 --> 00:14:37,111 (ඩොරති කෑගසයි) (ග්ලින්ඩා දිගටම මැසිවිලි නඟයි) 206 00:14:45,252 --> 00:14:46,438 (අඩි පැටලීම) 207 00:14:46,521 --> 00:14:47,972 (දොර තට්ටු කිරීම) 208 00:14:48,055 --> 00:14:50,958 (දොර ගසන ශබ්දය) 209 00:14:55,195 --> 00:14:57,931 (සංවේදී සංගීතය) 210 00:15:00,502 --> 00:15:03,036 (අමුතු සංගීතය) 211 00:15:06,039 --> 00:15:08,777 (අයිතම තෙරපීම) 212 00:15:22,956 --> 00:15:28,028 (අගුළු ක්ලික් කිරීම) (අමුතු සංගීතය දිගටම පවතී) 213 00:15:32,232 --> 00:15:35,721 - (නාට්‍ය සංගීතය) - මෙන්න, ආදරණීය. 214 00:15:35,804 --> 00:15:40,257 (දොර ගසන ශබ්දය) (සංවේදී සංගීතය) 215 00:15:40,340 --> 00:15:41,241 ඇලිස්? 216 00:15:43,343 --> 00:15:45,497 (අයිතම ඝෝෂා කිරීම සහ ගැස්සීම) 217 00:15:45,580 --> 00:15:46,765 (දොර ගසන ශබ්දය) 218 00:15:46,848 --> 00:15:49,684 (අඩි පැටලීම) 219 00:15:50,618 --> 00:15:53,538 (හෘද ස්පන්දනය) 220 00:15:53,621 --> 00:15:56,190 (අමුතු සංගීතය) 221 00:15:57,625 --> 00:16:00,144 [Scarecrow] ඔයා අපිව මැරෙන්න දාලා ගියා. 222 00:16:00,227 --> 00:16:03,330 ග්ලින්ඩාගේ පොත සොයා ගන්න. 666 අක්ෂර වින්‍යාසය කියන්න. 223 00:16:05,065 --> 00:16:07,885 Oz සුරැකීමට අපට උදවු කරන්න. 224 00:16:07,968 --> 00:16:09,086 (ග්ලින්ඩා කෙඳිරිගාමින්) 225 00:16:09,169 --> 00:16:13,407 -[ග්ලින්ඩා] පිස්සු. - (නාට්‍ය සංගීතය) 226 00:16:14,509 --> 00:16:19,346 (ඩොරති කෙඳිරිගාමින්) (ග්ලින්ඩා කෙඳිරිගාමින්) 227 00:16:27,087 --> 00:16:29,990 (Dorothy gasping) 228 00:16:34,896 --> 00:16:38,949 (වැස්ස තෙමීම) (ගිගුරුම් හඬ) 229 00:16:39,032 --> 00:16:44,104 (කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි) (වැස්ස දිගටම ඇද හැලෙයි) 230 00:16:46,808 --> 00:16:48,576 මෙම ස්ථානය ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 231 00:16:49,844 --> 00:16:51,378 මම දන්නේ නැහැ මොනවා හිතන්නද කියලා. 232 00:16:52,547 --> 00:16:55,148 මට මතක ඇති අන්තිම දේ පෙති 30ක් බිව්වා. 233 00:16:56,083 --> 00:16:56,985 ෂුවර්. 234 00:16:58,218 --> 00:17:01,556 මම සතියකට පසු අවදි වුණෙමි එමරල්ඩ් පුනරුත්ථාපන පහසුකම. 235 00:17:02,690 --> 00:17:04,275 කවුරුහරි ඔබව එව්වද? 236 00:17:04,358 --> 00:17:06,210 නැත (සිනාසෙයි) 237 00:17:06,293 --> 00:17:07,896 සමහර විට බලධාරීන්. 238 00:17:09,096 --> 00:17:10,565 මට යාලුවෝ කවුරුත් ඉතුරු වෙලා නෑ. 239 00:17:11,599 --> 00:17:12,600 පවුලක් ඉන්නවද? 240 00:17:14,434 --> 00:17:15,335 නැත. 241 00:17:16,403 --> 00:17:17,672 මගේ අම්මා මැරුණ දා ඉඳන් නෙවෙයි. 242 00:17:21,141 --> 00:17:22,427 ඔබ? 243 00:17:22,510 --> 00:17:23,495 මගේ නැන්දා විතරයි. 244 00:17:23,578 --> 00:17:25,730 (ඇලිස්ටෙයාර් සිනාසෙයි) 245 00:17:25,813 --> 00:17:28,650 (කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි) 246 00:17:30,885 --> 00:17:32,002 (නොපැහැදිලි ලෙස කටහඬ කථා කිරීම) 247 00:17:32,085 --> 00:17:33,672 (ගිගුරුම් හඬ) (වැස්ස තෙමීම) 248 00:17:33,755 --> 00:17:34,756 ඔයා හොඳින්ද? 249 00:17:36,524 --> 00:17:41,011 (නොපැහැදිලි ලෙස කටහඬ කථා කිරීම) 250 00:17:41,094 --> 00:17:42,162 ඔයාට ඒක ඇහුනාද? 251 00:17:43,196 --> 00:17:44,599 අහ්, මොකක්ද අහන්න? 252 00:17:46,868 --> 00:17:50,939 ඩොරති, මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? (කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි) 253 00:17:53,875 --> 00:17:55,961 -බූ. (සිනාසෙයි) - (ගිගුරුම් හඬ) 254 00:17:56,044 --> 00:17:57,496 ඒක විහිළුවක් නෙවෙයි ජානි. 255 00:17:57,579 --> 00:18:00,231 ඔයාට විශ්වාස ද? මම හිතුවා ඒක. 256 00:18:00,314 --> 00:18:04,001 සමාවෙන්න, ඔහු හැම විටම මේක කරනවා. (සිනාසෙයි) 257 00:18:04,084 --> 00:18:05,853 ඔයාලා දෙන්නා මෙතන මොනවද කරන්නේ? 258 00:18:06,921 --> 00:18:10,442 ඔබ හා සමානයි, ලබා ගැනීම සමහර නැවුම් වාතය. 259 00:18:10,525 --> 00:18:12,276 අපි වැස්සට ආදරෙයි. 260 00:18:12,359 --> 00:18:14,361 ඔබ එසේ නොවන බව පෙනේ රට වර්ගය. 261 00:18:15,362 --> 00:18:18,415 අපි නැති නිසා. (ආශ්වාස කරයි) 262 00:18:18,498 --> 00:18:19,601 සමහර විට ඔවුන්ට ඇතුල් වීමට අවශ්‍ය විය හැකිය. 263 00:18:21,134 --> 00:18:23,522 සමහරවිට. (සිනාසෙයි) 264 00:18:23,605 --> 00:18:26,808 මොකද කියන්නේ, ඩොරති? ඔබට ඇතුල් වීමට අවශ්‍යද? 265 00:18:28,509 --> 00:18:29,577 කුමක් මතද? 266 00:18:30,945 --> 00:18:34,131 හොඳයි, මට ටිකක් ලැබුණා ඔබට සැහැල්ලු වීමට අවශ්‍ය නම් වල් පැලෑටි, 267 00:18:34,214 --> 00:18:37,435 නමුත්, අපට හොඳ දේවල් ලැබුණා 268 00:18:37,518 --> 00:18:39,453 ඔබට අමාරුවෙන් යාමට අවශ්‍ය නම්. 269 00:18:40,454 --> 00:18:45,526 ඔබ කැමතිද? අමාරුයි, ඩොරති? 270 00:18:46,594 --> 00:18:47,913 අහලා වැඩක් නෑ ඔයා, නූඩ්ල් ඩික්. 271 00:18:47,996 --> 00:18:50,765 -[ජොනී] ඔහ්. - (සාරා සිනාසෙයි) 272 00:18:51,733 --> 00:18:53,785 මම, මම මෙතන ඉන්නේ පුනරුත්ථාපනය කරන්න. 273 00:18:53,868 --> 00:18:56,021 -ම්ම්-හ්ම්. - මට, මට, මට ජරාව මතක නැහැ, 274 00:18:56,104 --> 00:18:58,122 සහ මම මගේ පොම්පය නම් කුණු නැති නහර, 275 00:18:58,205 --> 00:18:59,323 මට ඊටත් වඩා අඩුවෙන් මතකයි. 276 00:18:59,406 --> 00:19:00,541 (සිනාසෙයි) හොඳයි, ජරාව. 277 00:19:01,375 --> 00:19:02,543 මතක තබා ගැනීමට කැමති කවුද? 278 00:19:03,978 --> 00:19:04,729 හරිද? 279 00:19:04,812 --> 00:19:05,664 අපි යමුද ඩොරති? 280 00:19:05,747 --> 00:19:07,966 -අපි යමු. -හරි හරී. 281 00:19:08,049 --> 00:19:11,335 හහ්. (සිනාසෙයි) 282 00:19:11,418 --> 00:19:12,687 අපි ඉහළට යමු. 283 00:19:13,621 --> 00:19:15,455 ටෝබි, ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ? 284 00:19:17,391 --> 00:19:18,810 (අඩි පැටලීම) 285 00:19:18,893 --> 00:19:21,580 ඔබට පෙනෙන්නේ ජොනී. අයි ඔහුව විශ්වාස කරන්න බැහැ. 286 00:19:21,663 --> 00:19:26,051 (දොර ඝෝෂා කිරීම සහ කෑගැසීම) 287 00:19:26,134 --> 00:19:28,703 හේයි, මොකක්ද මගුලක් කරනවද? 288 00:19:31,506 --> 00:19:34,124 මොකක්ද, ඩොරති, මොකක්ද ඔබ කරන්න යන්නේ? 289 00:19:34,207 --> 00:19:36,995 - (දොර ගසන ශබ්දය) - සුබ උදෑසනක්, ඩොරති. 290 00:19:37,078 --> 00:19:38,763 පැහැදිලි කිරීමට සැලකිලිමත්ද? 291 00:19:38,846 --> 00:19:43,068 හොඳයි, මේක පුනරුත්ථාපනයක් පහසුකම, තරුණ කාන්තාව. 292 00:19:43,151 --> 00:19:45,937 අපි නිතිපතා චෙක්පත් සිදු කරනවා. 293 00:19:46,020 --> 00:19:50,508 සමහර ඖෂධ උපකරණ විය පිටත කුණු කූඩයක තිබී හමු විය. 294 00:19:50,591 --> 00:19:52,544 අපිට මත්ද්‍රව්‍ය ගන්න බැහැ 295 00:19:52,627 --> 00:19:56,213 සම්මුතියෙන් පිටත සිට රෝගීන්ගේ ආරක්ෂාව. 296 00:19:56,296 --> 00:19:58,900 හොඳයි, ඔබ සොයා නොගනු ඇත මගේ කාමරයේ ඕනෑම දෙයක්, ඩොක්ටර්. 297 00:20:00,001 --> 00:20:00,902 ඔයාට විශ්වාස ද? 298 00:20:02,637 --> 00:20:05,255 අපි හෙරොයින් හෝඩුවාවන් සොයා, 299 00:20:05,338 --> 00:20:07,842 සහ ඔබට තිබේ මත්ද්රව්ය වලට ඇබ්බැහි වීම. 300 00:20:08,643 --> 00:20:10,462 ඔබ ඔබේ රෝගීන් පරීක්ෂා කරන්නේ නැද්ද? 301 00:20:10,545 --> 00:20:12,329 දෙසතියකට වරක්. 302 00:20:12,412 --> 00:20:16,316 අනිත් අය, දෙකක් දින කිහිපයකට පෙර, සියල්ල පිරිසිදුයි. 303 00:20:17,317 --> 00:20:18,570 ඔව්, මම පිරිසිදු වෙන්නම්, 304 00:20:18,653 --> 00:20:21,354 නමුත් ඔබට අවශ්‍ය විය හැක අනෙක් අය නැවත පරීක්ෂා කරන්න. 305 00:20:22,757 --> 00:20:23,858 මම සැලසුම් කරමි. 306 00:20:30,230 --> 00:20:31,382 (දොර ගසන ශබ්දය) 307 00:20:31,465 --> 00:20:33,400 මම බලන්න කැමතියි ඔබ අද සවස. 308 00:20:34,569 --> 00:20:36,788 මට තේරීමක් තිබේද? 309 00:20:36,871 --> 00:20:39,024 පිළිතුරු සඳහා ඔබ මෙහි ඇත. 310 00:20:39,107 --> 00:20:39,991 (බ්‍රෝඩිං සංගීතය) 311 00:20:40,074 --> 00:20:42,043 මගේ කාර්යය ඔවුන් සොයා ගැනීමට ඔබට උපකාර කිරීමයි. 312 00:20:50,118 --> 00:20:55,089 (දොර ගසන ශබ්දය) (බ්‍රෝඩිං සංගීතය දිගටම පවතී) 313 00:21:01,129 --> 00:21:06,200 (කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි) (බ්‍රෝඩිං සංගීතය දිගටම පවතී) 314 00:21:11,172 --> 00:21:12,173 අපොයි. 315 00:21:18,112 --> 00:21:20,364 [ඔස්කාර්] මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද? 316 00:21:20,447 --> 00:21:22,734 ඔයා ජානිට කිව්වද මම ඔහුව බැරෑරුම් කළාද? 317 00:21:22,817 --> 00:21:24,536 ඔයා කළා නේද? 318 00:21:24,619 --> 00:21:26,270 එයා මගේ පස්සෙන් එයි. 319 00:21:26,353 --> 00:21:29,507 ම්ම්, මම හිතන්නේ ඔහු අයෙක් ටිකක් කාර්යබහුලයි 320 00:21:29,590 --> 00:21:31,341 ඔබ ගැන කරදර වීමට. 321 00:21:31,424 --> 00:21:32,527 ඔවුන් සියල්ලෝම ය. 322 00:21:34,195 --> 00:21:37,347 ඔබ තවත් අත්දැකීමක් ලැබුවාද ඊයේ රෑ නපුරු සිහිනයක්? 323 00:21:37,430 --> 00:21:38,331 [ඩොරති] ඔව්. 324 00:21:39,567 --> 00:21:41,285 ඔබට මතක කුමක්ද? 325 00:21:41,368 --> 00:21:42,654 එය එසේම විය. 326 00:21:42,737 --> 00:21:46,024 මගේ මිතුරන්, ඔවුන් උදව් ඉල්ලා කෑගැසුවා, 327 00:21:46,107 --> 00:21:49,143 සහ යමක් විය මාව මරන්න හදනවා. 328 00:21:51,078 --> 00:21:52,079 ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්? 329 00:21:55,583 --> 00:21:59,137 ඔව්, බයගුල්ලෙක් හිටියා, 330 00:21:59,220 --> 00:22:01,789 ඔහු මට පොතක් සොයා දෙන ලෙස කීවේය 331 00:22:02,924 --> 00:22:05,293 සහ කියවීමට, අහ්, එයින් ඡේදයක්. 332 00:22:06,227 --> 00:22:07,195 සිත්ගන්නා සුළුය. 333 00:22:09,831 --> 00:22:10,731 එහෙම කොහොම ද? 334 00:22:12,066 --> 00:22:14,652 විටෙක සිහින තුළ, 335 00:22:14,735 --> 00:22:19,307 සිතියම් හෝ පොත් වැනි දේවල් කළ හැකිය ගැඹුරු දෙයක් නියෝජනය කරන්න 336 00:22:20,440 --> 00:22:23,795 අපි කියන පිළිතුරක් සොයනවා විය හැක, 337 00:22:23,878 --> 00:22:27,232 ඇති මතකයක් මර්දනය කර ඇත. 338 00:22:27,315 --> 00:22:31,886 ඔබේ යටි සිත ඔබව සකසා ඇත ඉලක්කයක්, සාක්ෂාත් කරගත යුතු දෙයක්. 339 00:22:33,420 --> 00:22:34,906 (ඩොරති සුසුම්ලමින්) 340 00:22:34,989 --> 00:22:40,061 මම කොහොමද හොයාගන්නේ මගේ දෙයියනේ ඔලුවේ ඡේදයක්ද? 341 00:22:40,862 --> 00:22:42,374 ඔබට පහසු ටින් විවෘත කිරීමක් තිබේද? 342 00:22:43,764 --> 00:22:47,685 ආකාරයෙන් කතා කරනවා, ඔව්, මම කරනවා. 343 00:22:47,768 --> 00:22:48,669 හහ්? 344 00:22:49,770 --> 00:22:52,857 මට පුලුවන් ඔයාගෙ බෙහෙත් ටිකක්, 345 00:22:52,940 --> 00:22:55,543 එය වැඩි වනු ඇත ඔබේ සිහින වල පැහැදිලි බව. 346 00:22:56,944 --> 00:23:00,098 මම මෙය මෝහනය සමඟ ඒකාබද්ධ කළහොත්, 347 00:23:00,181 --> 00:23:03,134 ඔබේ පොත සොයා ගැනීමට මට ඔබට උදව් කළ හැකිය, 348 00:23:03,217 --> 00:23:05,686 පිළිතුරක් තිබිය හැක. 349 00:23:07,321 --> 00:23:09,406 බලන්න ඕනද අවසානයේ ඇති දේ 350 00:23:09,489 --> 00:23:12,043 කහ ගඩොල් පාරේ? 351 00:23:12,126 --> 00:23:13,343 [ඩොරති] ඔව්. 352 00:23:13,426 --> 00:23:14,879 මට ඔබ අවධානය යොමු කිරීමට අවශ්‍යයි 353 00:23:14,962 --> 00:23:16,548 (මෙට්‍රොනොම් රස්පින්) 354 00:23:16,631 --> 00:23:18,483 මේ ගැන. 355 00:23:18,566 --> 00:23:19,784 (මෙට්‍රොනොම් ක්ලික් කිරීම) 356 00:23:19,867 --> 00:23:24,505 ඔබේ ඇස් වසා ගන්න. (මෙට්‍රොනෝමය ක්ලික් කිරීම දිගටම කරගෙන යයි) 357 00:23:25,039 --> 00:23:27,642 ඔබේ මනස පිරිසිදු කරන්න. 358 00:23:29,043 --> 00:23:32,964 මගේ හඬට අවධානය යොමු කරන්න. (අමුතු සංගීතය) 359 00:23:33,047 --> 00:23:38,119 ඔබේ වටපිටාවට සවන් දෙන්න. (ස්ථිතික හිස්සිං) 360 00:23:38,753 --> 00:23:39,586 ඔබට ඇසෙන්නේ කුමක්ද? 361 00:23:41,389 --> 00:23:42,690 ඇස් අරින්න. 362 00:23:46,594 --> 00:23:47,846 (කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි) (සංවේදී සංගීතය) 363 00:23:47,929 --> 00:23:49,030 ඔබ කොහෙද? 364 00:23:53,433 --> 00:23:56,604 ඒ එමරල්ඩ් වුඩ්ස් ය පහසුකම ඇතුළත. 365 00:23:58,471 --> 00:24:00,925 ඔබේ මනස යොමු කරන්න. 366 00:24:01,008 --> 00:24:04,796 ව්‍යාපාරය ඔබේ හදවත ඔබව රැගෙන යයි. 367 00:24:04,879 --> 00:24:07,114 පොත සොයා ගන්න. 368 00:24:09,617 --> 00:24:13,187 (විවේචනාත්මක සංගීතය දිගටම පවතී) 369 00:24:16,524 --> 00:24:19,327 (පාද මාරු කිරීම) 370 00:24:29,437 --> 00:24:33,007 (විවේචනාත්මක සංගීතය දිගටම පවතී) 371 00:24:36,444 --> 00:24:39,613 (අඩිපාඩු පිඹීම) 372 00:24:49,657 --> 00:24:51,276 (අමුතු සංගීතය) 373 00:24:51,359 --> 00:24:56,430 (අඩිපාඩු පිඹීම) (දම්වැල් ගැටෙමින්) 374 00:25:04,205 --> 00:25:09,276 (අඩිපෙළ දිගටම පිඹිනවා) (අමුතු සංගීතය දිගටම පවතී) 375 00:25:20,287 --> 00:25:21,172 (නාට්‍ය සංගීතය) (ග්ලින්ඩා කෙඳිරිගාමින්) 376 00:25:21,255 --> 00:25:22,373 (ඩොරති කෑගසයි) 377 00:25:22,456 --> 00:25:25,343 (Dorothy gasps) (මෙට්‍රොනොම් ක්ලික් කිරීම) 378 00:25:25,426 --> 00:25:26,945 ඔබ එය දුටුවාද? 379 00:25:27,028 --> 00:25:28,112 මම කළා. 380 00:25:28,195 --> 00:25:30,315 - ඔබට එය ලැබුණාද? - නෑ. 381 00:25:30,398 --> 00:25:31,599 මායාකාරියක් මාව නැවැත්තුවා. 382 00:25:33,601 --> 00:25:35,386 (මෙට්‍රොනොම් රස්පින්) 383 00:25:35,469 --> 00:25:39,223 ඔබේ මනෝභාවය ආරක්ෂා වන බව පෙනේ 384 00:25:39,306 --> 00:25:41,542 මෙම යටපත් කළ මතකය. 385 00:25:42,777 --> 00:25:45,613 මම හිටියේ එමරල්ඩ් වුඩ්ස්, ඩොක්ටර්. 386 00:25:47,148 --> 00:25:48,049 සිත්ගන්නා සුළුය. 387 00:25:49,617 --> 00:25:52,670 මට තවත් අදහසක් ඇත උපකාර විය හැකි. 388 00:25:52,753 --> 00:25:54,138 එය කුමක් ද? 389 00:25:54,221 --> 00:25:57,825 කොහෙද මතකයි නම් ඔයා හීනෙන් ගියා 390 00:25:59,126 --> 00:26:02,963 එවිට සමහර විට අපට අනුගමනය කළ හැකිය යථාර්ථයේ දී මෙම මාර්ගය. 391 00:26:04,965 --> 00:26:07,986 මම, මම, (සුසුම් හෙළයි) මම තේරෙන්නේ නැහැ. 392 00:26:08,069 --> 00:26:10,188 පොත, එය, එය සැබෑ නොවේ. 393 00:26:10,271 --> 00:26:12,857 මම එය සොයා ගත යුත්තේ කෙසේද? 394 00:26:12,940 --> 00:26:15,827 ඔයත් හිතනවා වචනාර්ථයෙන්, ඩොරති. 395 00:26:15,910 --> 00:26:18,045 එය පොත නොවේ ඔබ සොයන්නේ 396 00:26:18,913 --> 00:26:19,814 එය උත්සාහ කරන්න. 397 00:26:20,981 --> 00:26:25,503 ඔබ ස්ථානය සොයා ගන්නේ නම්, එවිට ඔබට පොත සොයාගත හැකිය, 398 00:26:25,586 --> 00:26:28,456 මතකයක් අවුලුවාලිය හැකි 399 00:26:34,762 --> 00:26:39,834 (බොරළු හැපීම) (කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි) 400 00:26:44,438 --> 00:26:47,959 මට ඔයාව ඇහුණා අද උදේ කෑගහනවා. 401 00:26:48,042 --> 00:26:48,943 සමාවෙන්න. 402 00:26:50,211 --> 00:26:52,480 මම දන්නවා හැඟීම. කලබල වෙන්න එපා. 403 00:26:54,882 --> 00:26:57,335 ඔබ නැරඹිය යුතුයි ඔබේ පිටුපස, ඩොරති. 404 00:26:57,418 --> 00:26:58,770 ඇයි? 405 00:26:58,853 --> 00:27:00,371 [ඇලිස්ටෙයාර්] අනෙක් අය ඔබ ඔවුන් ගැන කතා කළා යැයි සිතන්න. 406 00:27:00,454 --> 00:27:02,240 (සිනාසෙයි) පට්ට? 407 00:27:02,323 --> 00:27:04,876 මිනිස්සු තාම එහෙම කියනවද? (සුසුම් හෙළයි) 408 00:27:04,959 --> 00:27:07,945 මම එකකට යන්නම් වනාන්තරයේ ඇවිදින්න. 409 00:27:08,028 --> 00:27:09,630 මට යමක් සොයා ගැනීමට අවශ්යයි. 410 00:27:10,898 --> 00:27:12,116 කුමක් ද? 411 00:27:12,199 --> 00:27:15,253 පොතක්, ඔව්, මම දන්නවා එය අවුල් සහගත බවක් පෙනේ, 412 00:27:15,336 --> 00:27:17,506 නමුත් වෛද්‍යවරයා පවසයි එය මට උදව් විය හැක. 413 00:27:18,339 --> 00:27:19,306 ඔයාට එන්න ඕනද? 414 00:27:22,409 --> 00:27:25,196 - ඔව්. - (සංවේදී සංගීතය) 415 00:27:25,279 --> 00:27:28,482 ඔයා හදන්න බය නෑ සතුරන් මා සමඟ ගැවසෙනවාද? 416 00:27:30,151 --> 00:27:31,719 කොහොමත් මෙතන කවුරුත් මට කැමති නෑ. 417 00:27:34,121 --> 00:27:35,022 මම කරනවා. 418 00:27:39,561 --> 00:27:44,633 (බොරළු හැපීම) (විවේචනාත්මක සංගීතය දිගටම පවතී) 419 00:27:51,438 --> 00:27:54,859 (සුළං කැළඹීම) (විවේචනාත්මක සංගීතය දිගටම පවතී) 420 00:27:54,942 --> 00:27:57,745 (බ්‍රෝඩිං සංගීතය) 421 00:27:59,780 --> 00:28:02,517 (කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි) 422 00:28:04,018 --> 00:28:05,504 ඔබ තව කොපමණ දුරක් සිතන්නේද? 423 00:28:05,587 --> 00:28:08,122 හිරු බැස යනවා නම් අපි මෙහි බොහෝ කාලයක් ගත කරමු. 424 00:28:09,223 --> 00:28:13,911 (කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි) (විවේචනාත්මක සංගීතය දිගටම පවතී) 425 00:28:13,994 --> 00:28:16,797 මේ සියල්ල ඇත්තෙන්ම හුරුපුරුදු බව පෙනේ. 426 00:28:18,165 --> 00:28:19,634 ඔබ මීට පෙර මෙහි පැමිණ තිබේද? 427 00:28:22,836 --> 00:28:26,340 - මම අවදියෙන් සිටින විට නොවේ. - අඩුම තරමේ මට මතක නැහැ. 428 00:28:27,542 --> 00:28:32,246 (මලකඩ ගසයි) (විවේචනාත්මක සංගීතය දිගටම පවතී) 429 00:28:32,813 --> 00:28:33,682 ඔයා හොඳින්ද? 430 00:28:35,182 --> 00:28:36,884 මම, මම හිතුවා මට යමක් ඇහුණා කියලා. 431 00:28:40,120 --> 00:28:42,056 ඩොරති, මම, මම බයයි. 432 00:28:44,391 --> 00:28:45,359 ඒ ගසයි. 433 00:28:46,794 --> 00:28:48,679 ඒක තමයි මගේ හීනෙන් ආපු ගහ. 434 00:28:48,762 --> 00:28:50,482 (අමුතු සංගීතය) 435 00:28:50,565 --> 00:28:53,485 නමුත් ඇත්තටම නැහැ පොතක් තියෙනවා නේද? 436 00:28:53,568 --> 00:28:54,468 නොවෙන්නත් පුළුවන්. 437 00:28:57,606 --> 00:28:58,890 (කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි) (අමුතු සංගීතය දිගටම පවතී) 438 00:28:58,973 --> 00:29:03,712 (අඩිපාඩු පිඹීම) (කුරුල්ලන් දිගටම කිචිබිචි ගාති) 439 00:29:12,119 --> 00:29:13,320 [ඇලිස්ටෙයාර්] ශුද්ධ ජරාව. 440 00:29:15,155 --> 00:29:16,223 ග්ලින්ඩා කවුද? 441 00:29:18,892 --> 00:29:20,027 මට මතක නෑ. 442 00:29:23,163 --> 00:29:27,418 මගේ සිහින තුළ, මම විය ඡේදයක් කියන්න කිව්වා 443 00:29:27,501 --> 00:29:30,337 මෙම පොතෙන් සහ දක්වා මගේ මිතුරන් දෙදෙනා ගැන සිතන්න 444 00:29:31,338 --> 00:29:33,941 මම එසේ කළහොත් එය ඔවුන්ව ගලවා ගනු ඇත. 445 00:29:36,110 --> 00:29:38,162 සමහරවිට ඔබ නොකළ යුතුයි මැජික් සමග අවුල්. 446 00:29:38,245 --> 00:29:39,380 එය සැබෑවක් නොවේ. 447 00:29:40,314 --> 00:29:41,999 මැජික් කියා දෙයක් නැත. 448 00:29:42,082 --> 00:29:47,154 (මලකඩ ගසයි) (කුරුල්ලන් කෑගසයි) 449 00:29:51,058 --> 00:29:54,446 (ඩාර්ට්ස් තඩිං) 450 00:29:54,529 --> 00:29:57,181 "ගේට්ටු අගුළු ඇරලා ඉරණම ආපසු හරවන්න." 451 00:29:57,264 --> 00:30:00,234 ලෝක දෙකක පාලම සහ නැතිවූවන්. 452 00:30:01,335 --> 00:30:03,370 මගේ විලුඹ එකට ක්ලික් කරන්න 453 00:30:06,340 --> 00:30:09,160 සහ පිරිවැය ගෙවන්න. 454 00:30:09,243 --> 00:30:12,681 "මිය ගිය අයව ජීවත් කරවන්න සහ පණපිටින් මැරෙන්න." 455 00:30:14,616 --> 00:30:16,668 -ඒක තමයි? - (ඩොරති සිනාසෙයි) 456 00:30:16,751 --> 00:30:17,619 ඔව්. 457 00:30:21,422 --> 00:30:22,541 හොඳයි, කිසිවක් සිදු නොවීය. 458 00:30:22,624 --> 00:30:23,941 (ඩාර්ට් සහ පොත් කවරය තෙරපීම) 459 00:30:24,024 --> 00:30:24,925 මගුලක් නෑ. 460 00:30:26,126 --> 00:30:27,546 [සාරා] නමුත් යමක් සිදුවීමට ආසන්නයි. 461 00:30:27,629 --> 00:30:28,946 (බ්‍රෝඩිං සංගීතය) 462 00:30:29,029 --> 00:30:30,147 බැල්ලියන්. 463 00:30:30,230 --> 00:30:32,016 [ඇලිස්ටෙයාර්] අපිව තනි කරන්න. 464 00:30:32,099 --> 00:30:34,453 ඔහ්, ඇලිස්, 465 00:30:34,536 --> 00:30:37,788 ඔබ වැරදියට ලිස්සා ගියා හාවා කුහරය, ඔබ නේද ආදරණීය? 466 00:30:37,871 --> 00:30:39,757 ඉන්න තිබුනා මේකෙන් ඈත් වෙලා. 467 00:30:39,840 --> 00:30:41,676 අපි නැති එක නරකයි ඕනෑම සාක්ෂිකරුවෙකු අවශ්‍යයි. 468 00:30:43,210 --> 00:30:45,263 අහන්න, ඔබට අපව රිදවිය නොහැක. 469 00:30:45,346 --> 00:30:47,582 ඇණවුම් කරන්නන්, ඔවුන් සොයා බලනවා. 470 00:30:49,551 --> 00:30:53,572 (නල පහර) (බ්‍රෝඩිං සංගීතය දිගටම පවතී) 471 00:30:53,655 --> 00:30:56,407 කවුරුත් අපිව ගණන් ගන්නේ නෑ ඩොරති. 472 00:30:56,490 --> 00:30:59,410 ඔයා ටිකක් හොඳයි සපත්තු දෙකක් බැල්ලිය. 473 00:30:59,493 --> 00:31:03,981 ඔබත් අපි වගේම කුණු ගොඩකි. 474 00:31:04,064 --> 00:31:07,785 වෙනස අපි විතරයි ඔබව බැහැර කරනු ඇත. 475 00:31:07,868 --> 00:31:12,940 (ජොනී සිනාසෙයි) (බ්‍රෝඩිං සංගීතය දිගටම පවතී) 476 00:31:14,308 --> 00:31:15,610 සුරංගනා කතා කියවනවද? 477 00:31:16,910 --> 00:31:17,895 -(පොත් තඩ්ස්) - ඇලිස්, දුවන්න. 478 00:31:17,978 --> 00:31:19,330 දැන් ගිහින් උදව් ගන්න. 479 00:31:19,413 --> 00:31:20,914 අර බැල්ලිව ගන්න. 480 00:31:21,716 --> 00:31:22,800 (දොර කෑගැසීම) 481 00:31:22,883 --> 00:31:24,469 (අතින් පහර දීම) (ඩොරති කෙඳිරිගායි) 482 00:31:24,552 --> 00:31:26,621 මම ඔයාට කෙලවන්නම්, ඩොරති. 483 00:31:27,388 --> 00:31:29,340 (Dorothy gasping) 484 00:31:29,423 --> 00:31:31,643 නමුත් පළමුව, පළමුව, පළමුව, පළමු, පළමු, පළමු, 485 00:31:31,726 --> 00:31:32,910 මම ටිකක් ගන්නම්, මට ටිකක් තියෙනවා 486 00:31:32,993 --> 00:31:34,912 ඔබ සමඟ විනෝද වන්න, විනෝද වන්න ඔබ, ඔබ සමඟ විනෝද වන්න, 487 00:31:34,995 --> 00:31:36,013 එවිට ඔබට පෙනෙනු ඇත, එවිට ඔබට පෙනෙනු ඇත, 488 00:31:36,096 --> 00:31:37,014 ඔබට පෙනෙනු ඇත, ඔබ දකිනු ඇත බලන්න, ඔබ දකිනු ඇත. 489 00:31:37,097 --> 00:31:38,883 (ශරීර ගැස්ම) (නාට්‍ය සංගීතය) 490 00:31:38,966 --> 00:31:44,037 (අස්ථි පැලීම) (ජොනී කෙඳිරිගාමින්) 491 00:31:45,673 --> 00:31:50,061 (මස් මිරිකීම) (බ්‍රෝඩිං සංගීතය) 492 00:31:50,144 --> 00:31:55,115 (අඩිපාඩු පිඹීම) (බ්‍රෝඩිං සංගීතය දිගටම පවතී) 493 00:31:57,552 --> 00:32:00,254 (නාට්‍ය සංගීතය) 494 00:32:09,496 --> 00:32:12,299 (බ්‍රෝඩිං සංගීතය) 495 00:32:15,603 --> 00:32:17,355 (අඩිපෙළ දිගටම පිඹිනවා) 496 00:32:17,438 --> 00:32:19,558 නෑ, නෑ, නෑ, ඉන්න, ඉන්න. 497 00:32:19,641 --> 00:32:22,259 ඔබ සිහින මැව්වේ කුමක්ද, මගේ මිතුරා? 498 00:32:22,342 --> 00:32:24,278 මම ඔබේ මිතුරා, ඇලිස්. 499 00:32:27,080 --> 00:32:29,400 (නල පහර) (ඇලිස්ටෙයාර් කෙඳිරිගායි) 500 00:32:29,483 --> 00:32:31,102 (ඇලිස්ටෙයාර් ගොරවන) 501 00:32:31,185 --> 00:32:33,104 [ඇලිස්ටෙයාර්] සාරා, නවත්වන්න, නවත්වන්න. 502 00:32:33,187 --> 00:32:34,673 සාරා, නවත්වන්න, නවත්වන්න. 503 00:32:34,756 --> 00:32:36,407 [සාරා] ඔයා කිව්වේ නැද්ද? ඔබට නින්දට යාමට අවශ්‍යයි 504 00:32:36,490 --> 00:32:37,576 සහ කවදාවත් අවදි නොවන්න? 505 00:32:37,659 --> 00:32:39,877 -නෑ, සාරා, ඒක නවත්තන්න. -(පයිප්ප තට්ටු) 506 00:32:39,960 --> 00:32:41,278 නවත්වන්න. උදව්. 507 00:32:41,361 --> 00:32:44,181 හොඳයි, මට ඔබේ අමතන්න මගුල් සුරංගනාවි. 508 00:32:44,264 --> 00:32:46,951 (නල පහර) බැල්ලිය. 509 00:32:47,034 --> 00:32:47,853 ඒකට රණ්ඩු වෙන්න එපා 510 00:32:47,936 --> 00:32:48,837 නෑ නෑ. 511 00:32:51,004 --> 00:32:51,889 (දණහිස් පහර) 512 00:32:51,972 --> 00:32:54,593 (ඇලිස්ටෙයාර් කෑගසමින් හඬමින්) 513 00:32:54,676 --> 00:32:55,460 සාරා. 514 00:32:55,543 --> 00:32:56,862 මිහිරි සිහින, ඇලිස්. 515 00:32:56,945 --> 00:32:59,029 (නාට්‍ය සංගීතය) 516 00:32:59,112 --> 00:33:01,850 (නල ඝට්ටනය) 517 00:33:03,183 --> 00:33:08,255 (ඇලිස්ටෙයාර් කෙඳිරිගාමින්) (බ්‍රෝඩිං සංගීතය) 518 00:33:13,795 --> 00:33:16,515 ඇලිස්ටෙයාර්, මොකද වුණේ? 519 00:33:16,598 --> 00:33:17,599 ජොනතන්. 520 00:33:18,833 --> 00:33:21,486 ඔයාට රිදිලා. අපට අවශ්‍යයි ඔයාව ඇතුලට ගන්න. 521 00:33:21,569 --> 00:33:22,504 ඩොරති. 522 00:33:24,772 --> 00:33:28,058 [ජුඩිත්] බලන්න, පොරොන්දු වෙන්න මම ඔයාව ඇතුලට ගන්නම්. 523 00:33:28,141 --> 00:33:29,561 අපි ඔබට බෙහෙත් දෙන්නම්, 524 00:33:29,644 --> 00:33:31,162 ඔබට යථා තත්ත්වයට පත් වීමට අවස්ථාවක් දෙන්න. 525 00:33:31,245 --> 00:33:32,798 ඩොරති. 526 00:33:32,881 --> 00:33:35,015 ඔබ ඩොරතිට උදව් කළ යුතුයි. 527 00:33:36,718 --> 00:33:38,837 [ජුඩිත්] නවත්වන්න, එය කිරීම නවත්වන්න. 528 00:33:38,920 --> 00:33:43,992 කරුණාකර නැගිටින්න. (ඇලිස්ටෙයාර් හඬමින්) 529 00:33:44,792 --> 00:33:46,794 මට යන්න දෙන්න. මට මෙතනින් යන්න දෙන්න. 530 00:33:48,061 --> 00:33:48,963 නෑ නෑ. 531 00:33:50,698 --> 00:33:55,319 නෑ නෑ නෑ නෑ නැත, නැත. (ඇඬීම) 532 00:33:55,402 --> 00:33:56,153 නවත්වන්න. 533 00:33:56,236 --> 00:33:57,254 ඇයව ඩෝස් කරන්න, එඩ්වඩ්. 534 00:33:57,337 --> 00:33:59,774 [සාරා] නැහැ, නැහැ. (කෑගසමින්) 535 00:34:00,975 --> 00:34:04,496 (සිරින්ජය ගසමින්) (බ්‍රෝඩිං සංගීතය දිගටම පවතී) 536 00:34:04,579 --> 00:34:09,166 (සාරා හුස්ම පිට කරයි) (බ්‍රෝඩිං සංගීතය දිගටම පවතී) 537 00:34:09,249 --> 00:34:12,319 සමහර විට ඔබ අවදි විය හැක හෙට වඩාත් එකඟයි. 538 00:34:14,622 --> 00:34:15,690 සමහරවිට නැහැ. 539 00:34:16,791 --> 00:34:20,360 (සාරා තදින් හුස්ම ගන්නවා) 540 00:34:22,697 --> 00:34:26,618 (දොර කෑගැසීම) (සංවේදී සංගීතය) 541 00:34:26,701 --> 00:34:30,120 (දොර ගසන ශබ්දය) (අමුතු සංගීතය) 542 00:34:30,203 --> 00:34:33,123 (කැබිනට් ඝෝෂාව) 543 00:34:33,206 --> 00:34:35,025 (පිඟාන ඝෝෂා කිරීම) 544 00:34:35,108 --> 00:34:36,428 (කැබිනට් ඝෝෂා කිරීම) 545 00:34:36,511 --> 00:34:37,462 (නාට්‍ය සංගීතය) 546 00:34:37,545 --> 00:34:39,163 (අයිතම තඩ්ස්) (ටෝබි සිනාසෙයි) 547 00:34:39,246 --> 00:34:40,280 බටර් ඇඟිලි. 548 00:34:41,816 --> 00:34:43,367 ඒ බෝතලේ පරිස්සමෙන්. 549 00:34:43,450 --> 00:34:44,301 (කැබිනට් ඝෝෂාව) 550 00:34:44,384 --> 00:34:45,920 ඔබේ මුහුණට පිපිරෙන්න පුළුවන්. 551 00:34:47,055 --> 00:34:48,473 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 552 00:34:48,556 --> 00:34:49,708 (ප්ලාස්ටික් මලකඩ) 553 00:34:49,791 --> 00:34:53,344 ඔබ හා සමානයි, ලබා ගැනීම මධ්‍යම රාත්‍රියේ කෙටි ආහාරයක්. 554 00:34:53,427 --> 00:34:54,446 (ප්ලාස්ටික් මලකඩ) 555 00:34:54,529 --> 00:34:55,747 (දියර ස්ලෝෂිං) 556 00:34:55,830 --> 00:34:58,600 ම්ම්, ඔයාට එහෙම උනා කියලා හිතන්න එපා ජොනීව දැක්කා නේද? 557 00:35:00,133 --> 00:35:00,969 [ඇලිස්ටෙයාර්] නැත. 558 00:35:02,135 --> 00:35:03,788 [ටෝබි] අසෝල් ණයයි මට රුපියල් සියයක්. 559 00:35:03,871 --> 00:35:06,123 මම දිවුරනවා, ඔහු හොඳම කැඩී ගොස් නැත. 560 00:35:06,206 --> 00:35:07,459 (ප්ලාස්ටික් මලකඩ) 561 00:35:07,542 --> 00:35:09,409 එතකොට ඔයා තාම සාරාව දැක්කේ නැද්ද? 562 00:35:11,211 --> 00:35:12,898 මට ඇයව බලන්න අවසර නැහැ. 563 00:35:12,981 --> 00:35:16,300 (අඩිපාඩු පිඹීම) 564 00:35:16,383 --> 00:35:19,738 (දොර ගසන ශබ්දය) 565 00:35:19,821 --> 00:35:21,473 (අඩිපාඩු පිඹීම) 566 00:35:21,556 --> 00:35:24,424 (දොර ගසන ශබ්දය) 567 00:35:26,828 --> 00:35:28,345 (සාරා කැස්ස) 568 00:35:28,428 --> 00:35:31,650 - පිළිවෙලට. - (බ්‍රෝඩිං සංගීතය) 569 00:35:31,733 --> 00:35:35,503 මහත මුහුණ, මට ගෙනෙන්න වතුර ටිකක්. (කැස්ස) 570 00:35:37,038 --> 00:35:40,525 (සාරා කෙඳිරිගායි) (බ්‍රෝඩිං සංගීතය දිගටම පවතී) 571 00:35:40,608 --> 00:35:43,176 (සාරා සුසුම්ලමින්) 572 00:35:45,647 --> 00:35:50,718 (අයිතම තෙරපීම) (අමුතු සංගීතය) 573 00:35:51,418 --> 00:35:53,688 ඔයා කවුද යකෝ? 574 00:35:54,555 --> 00:35:55,907 (සාරා කෙඳිරිගාමින් උදුරා ගනී) 575 00:35:55,990 --> 00:35:57,257 මම එළියට පැන්නා. 576 00:35:58,291 --> 00:36:01,629 (අමුතු සංගීතය දිගටම පවතී) 577 00:36:12,140 --> 00:36:13,041 නෑ නෑ. 578 00:36:16,778 --> 00:36:20,065 (අඬමින්) නැහැ, මාව තනි කරන්න. 579 00:36:20,148 --> 00:36:21,049 නැත. 580 00:36:22,382 --> 00:36:23,283 මගුලක්. 581 00:36:24,786 --> 00:36:26,004 නැත. 582 00:36:26,087 --> 00:36:27,973 ඔයා මොන මගුලක්ද? 583 00:36:28,056 --> 00:36:29,808 මගෙන් ඈත් වෙන්න. 584 00:36:29,891 --> 00:36:32,744 නැහැ, ඒ මොකක්ද? (ඇඬීම) 585 00:36:32,827 --> 00:36:35,013 (කතුරු ගැසීම) (නාට්‍ය සංගීතය) 586 00:36:35,096 --> 00:36:38,717 (කතුරු දිගින් දිගටම ඝෝෂා කරයි) (සාරා කෑගසයි) 587 00:36:38,800 --> 00:36:39,684 (සාරා කැස්ස) 588 00:36:39,767 --> 00:36:43,270 (කවරය දිගටම ඝෝෂා කිරීම) 589 00:36:45,106 --> 00:36:46,256 (කතුරු තලමින්) 590 00:36:46,339 --> 00:36:51,411 (මස් මිරිකීම) (අමුතු සංගීතය) 591 00:37:01,989 --> 00:37:07,028 (කතුරු ගැසීම) (ලේ මිරිකීම) 592 00:37:08,629 --> 00:37:11,632 (මස් මිරිකීම) 593 00:37:16,971 --> 00:37:19,707 (සංවේදී සංගීතය) 594 00:37:23,211 --> 00:37:27,999 (පිළිවෙලින් විස්ල් කිරීම) (රෝද පුටු ගැස්ම) 595 00:37:28,082 --> 00:37:30,135 (කඩදාසි මල පැනීම) (අමුතු සංගීතය) 596 00:37:30,218 --> 00:37:33,286 (පිළිවෙලින් විස්ල් කිරීම) 597 00:37:40,695 --> 00:37:44,849 (සැහැල්ලු හස්සිං) (අමුතු සංගීතය දිගටම පවතී) 598 00:37:44,932 --> 00:37:50,004 (පිළිවෙලින් විස්ල් කිරීම) (රෝද පුටු ගැස්ම) 599 00:37:50,972 --> 00:37:53,708 (සංවේදී සංගීතය) 600 00:37:59,580 --> 00:38:01,082 [රෝගියා] ඇලිස්. 601 00:38:03,751 --> 00:38:04,652 මට රිදුනා. 602 00:38:07,121 --> 00:38:08,022 ආයුබෝවන්? 603 00:38:12,459 --> 00:38:13,728 [රෝගියා] කරුණාකර උදව් කරන්න. 604 00:38:16,597 --> 00:38:18,331 ටෝබි, ඒ ඔයාද? 605 00:38:25,606 --> 00:38:29,177 (විවේචනාත්මක සංගීතය දිගටම පවතී) 606 00:38:40,888 --> 00:38:41,789 ටෝබි? 607 00:38:44,892 --> 00:38:47,728 (අගුළු ක්ලික් කිරීම) 608 00:38:51,498 --> 00:38:54,085 (වීදුරු සද්ද) 609 00:38:54,168 --> 00:38:55,553 (බ්‍රෝඩිං සංගීතය) 610 00:38:55,636 --> 00:39:00,675 (දොර තට්ටු කිරීම) (නාට්‍ය සංගීතය) 611 00:39:01,341 --> 00:39:02,577 මොන මගුලක්ද? 612 00:39:04,846 --> 00:39:06,064 (ඇලිස්ටෙයාර් කෑගසයි) 613 00:39:06,147 --> 00:39:11,185 (තලය ගැසීම) (ඇලිස්ටෙයාර් දිගටම කෑගසයි) 614 00:39:20,027 --> 00:39:25,099 (ලේ මිරිකීම) (ඇලිස්ටෙයාර් දිගටම කෑගසයි) 615 00:39:28,903 --> 00:39:33,357 (මස් මිරිකීම) (රුධිර තැලීම) 616 00:39:33,440 --> 00:39:36,961 (ඇඳ ඇතිරිලි මල බැඳීම) 617 00:39:37,044 --> 00:39:39,964 (ඩොරති හුස්ම පිට කරයි) 618 00:39:40,047 --> 00:39:43,017 (ඇඳ ඇතිරිලි මල බැඳීම) 619 00:39:44,585 --> 00:39:45,770 (අයිතම තෙරපීම) (Dorothy gasps) 620 00:39:45,853 --> 00:39:48,522 (අමුතු සංගීතය) 621 00:39:53,761 --> 00:39:57,148 - (ගැස්ම) ඔහ්, ජරාව. - (නාට්‍ය සංගීතය) 622 00:39:57,231 --> 00:39:58,883 ඔයාව රැවැට්ටුවා, ඩොරති. 623 00:39:58,966 --> 00:40:01,653 ඔබ ඔවුන්ට මේ ලෝකයට යාමට ඉඩ දුන්නා. 624 00:40:01,736 --> 00:40:03,488 දැන් ඔබ ඒවා නැවැත්විය යුතුයි. 625 00:40:03,571 --> 00:40:06,958 ඔබ ටින්මන් එක නතර කළ යුතුයි සහ බයගුල්ලා. 626 00:40:07,041 --> 00:40:08,760 ඔබ ඔවුන්ව මරා දැමීමට උත්සාහ කළා. 627 00:40:08,843 --> 00:40:11,596 (සිනාසෙයි) ඕස් මැරිලා, ඩොරති. 628 00:40:11,679 --> 00:40:14,265 උන් ඔක්කොම මැරිලා. උන් ඔක්කොම මැරිලා. 629 00:40:14,348 --> 00:40:18,402 දැන් මළවුන් පොළොවේ ඇවිදියි. 630 00:40:18,485 --> 00:40:22,740 ඔබ ඒවා කලින් නතර කළ යුතුයි ඔවුන්ගේ බලය ඉතා විශාල ය. 631 00:40:22,823 --> 00:40:24,759 මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 632 00:40:26,727 --> 00:40:29,547 මතක නැද්ද මම? (සිනාසෙයි) 633 00:40:29,630 --> 00:40:34,235 මම හොඳ මායාකාරිය, ඩොරති, ඔබේ මිතුරා. 634 00:40:35,036 --> 00:40:36,721 කවුරුහරි ඔබව රැවැට්ටුවා. 635 00:40:36,804 --> 00:40:39,707 ඔවුන් ඔබේ සිහින සමඟ සෙල්ලම් කළා. 636 00:40:42,109 --> 00:40:43,261 ඔයා නපුරුයි. 637 00:40:43,344 --> 00:40:44,996 (ග්ලින්ඩා සිනාසෙයි) 638 00:40:45,079 --> 00:40:46,314 සිතුවිලි මරා දමන්න. 639 00:40:47,949 --> 00:40:51,152 මොළය මරා දමන්න එය ප්රමාද වීමට පෙර. 640 00:40:53,287 --> 00:40:55,840 (ඩොරති කෑගසයි) 641 00:40:55,923 --> 00:40:58,559 (සංවේදී සංගීතය) 642 00:41:02,663 --> 00:41:05,132 (අත් පහර) 643 00:41:07,802 --> 00:41:12,873 (ඇඳ ඇතිරිලි මල බැඳීම) (විවේචනාත්මක සංගීතය දිගටම පවතී) 644 00:41:20,948 --> 00:41:23,851 (දම්වැල් ගැටෙමින්) 645 00:41:40,568 --> 00:41:44,138 (විවේචනාත්මක සංගීතය දිගටම පවතී) 646 00:41:46,640 --> 00:41:49,710 (අඩිපාඩු පිඹීම) 647 00:41:51,312 --> 00:41:56,283 (පාද මාරු කිරීම) (විවේචනාත්මක සංගීතය දිගටම පවතී) 648 00:42:10,731 --> 00:42:14,301 (විවේචනාත්මක සංගීතය දිගටම පවතී) 649 00:42:15,703 --> 00:42:16,721 (දොර ගසන ශබ්දය) 650 00:42:16,804 --> 00:42:19,490 (Dorothy gasping) 651 00:42:19,573 --> 00:42:20,708 අනේ දෙවියනේ. 652 00:42:22,109 --> 00:42:23,294 අනේ දෙවියනේ අනේ දෙවියනේ. 653 00:42:23,377 --> 00:42:26,030 (අඩි පැටලීම) 654 00:42:26,113 --> 00:42:27,332 (Dorothy retching) 655 00:42:27,415 --> 00:42:32,486 (කෙල ඉසීම) (Dorothy gasping) 656 00:42:33,120 --> 00:42:35,356 (පිළිවෙලින් හුස්ම හිරවීම) 657 00:42:37,158 --> 00:42:41,946 (කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි) (විවේචනාත්මක සංගීතය දිගටම පවතී) 658 00:42:42,029 --> 00:42:46,300 ඩොරති, ඒක ඇත්තද සාරා පිදුරු වලින් පිරෙව්වාද? 659 00:42:49,570 --> 00:42:50,505 ජේසුස් වහන්සේ. 660 00:42:51,672 --> 00:42:53,040 හොඳයි, ඒ ඔයා නෙවෙයි නේද? 661 00:42:56,710 --> 00:42:59,747 සමහරවිට ඒ ඇලිස් වෙන්න ඇති. එයා නැතිවෙලා. 662 00:43:01,816 --> 00:43:02,850 ඇලිස් අතුරුදහන්? 663 00:43:04,185 --> 00:43:05,086 ඔව්. 664 00:43:08,189 --> 00:43:09,790 ඉන්න, කවුද බන් ඒ? 665 00:43:12,426 --> 00:43:15,096 ඔහ්, ජරාව, පොලිස්කාරයෙක් වගේ. 666 00:43:20,634 --> 00:43:22,488 (අතින් තට්ටු කිරීම) 667 00:43:22,571 --> 00:43:27,641 (දොර ගසන ශබ්දය) (සංවේදී සංගීතය) 668 00:43:28,442 --> 00:43:30,003 ඔයාට මාව බලන්න ඕනද ඩොක්ටර්? 669 00:43:30,678 --> 00:43:33,965 ඩොරති, මේ රහස් පරීක්ෂක ජැක් එල්. ඇන්ටන්. 670 00:43:34,048 --> 00:43:35,716 ඔහු ඔබ සමඟ කතා කිරීමට කැමතියි. 671 00:43:39,120 --> 00:43:40,488 කරුණාකර අසුන් ගන්න. 672 00:43:45,426 --> 00:43:46,327 අහ්. 673 00:43:47,695 --> 00:43:51,916 අහ්, ගේල් මහත්මිය, මම අගය කරමි ඔබට දුෂ්කර දවසක් තිබේ. 674 00:43:51,999 --> 00:43:54,635 අම්මෝ මට අහන්න ඕනේ ඔබට ප්‍රශ්න කිහිපයක්. 675 00:43:56,137 --> 00:43:56,970 හොඳයි. 676 00:43:58,706 --> 00:44:02,693 අපිට මැරුණු පදිංචිකරුවෙක් හිටියා එමරල්ඩ් පහසුකමේ. 677 00:44:02,776 --> 00:44:05,763 දැනට, අපට තිබේ තවත් දෙදෙනෙකු අතුරුදහන්, 678 00:44:05,846 --> 00:44:09,934 අහ්, ජොනී ෆ්ලෙමින් සහ ඇලිස්ටෙයාර් ගාර්ලන්ඩ්. 679 00:44:10,017 --> 00:44:12,336 ඔවුන් ගැන ඔබට කුමක් කිව හැකිද? 680 00:44:12,419 --> 00:44:14,772 මම මෙතන කාවවත් දන්නේ නැහැ. 681 00:44:14,855 --> 00:44:16,542 ජොනී අපතයෙක් විය. 682 00:44:16,625 --> 00:44:18,709 ඔහු මත්ද්‍රව්‍ය ගෙන ආවේය පහසුකම. මම දන්නේ නැහැ. 683 00:44:18,792 --> 00:44:21,012 මම හිතන්නේ ඔහුට තිබුණා පිටත සම්බන්ධතා 684 00:44:21,095 --> 00:44:23,714 නැතහොත් මගක් සොයා ගැනීමට සමත් විය. 685 00:44:23,797 --> 00:44:28,019 රහස් පරීක්ෂක, පහසුකම ඉහළ වැටවල් වලින් සවි කර ඇත 686 00:44:28,102 --> 00:44:29,521 සහ ආරක්ෂිත ගේට්ටුවක්. 687 00:44:29,604 --> 00:44:32,924 කෙසේ වෙතත්, අපි සොයා ගත්තා හානියට පත් කොටස 688 00:44:33,007 --> 00:44:34,892 නැඟෙනහිර භූමියේ වැටක්. 689 00:44:34,975 --> 00:44:37,745 හ්ම්, ඉතින් ඔයා හිතන්නේ ඒක ඔවුන් එළියේ සිටිය හැකිද? 690 00:44:39,280 --> 00:44:40,915 ඇලිස් ඔවුන් සමඟ යන්නේ නැත. 691 00:44:41,882 --> 00:44:44,635 ඔබට ජොනී සමඟ ගැටලුවක් තිබුණාද? 692 00:44:44,718 --> 00:44:49,173 ඔව්, ජොනී උත්සාහ කළා මාව මරන්න, ඊට පස්සේ මම - 693 00:44:49,256 --> 00:44:50,257 ඔහු පැන ගියේය. 694 00:44:51,526 --> 00:44:55,581 නැහැ, පසුව, පසුව යමක් 695 00:44:55,664 --> 00:44:57,865 නැත්නම් කවුරුහරි ඔහුව මැරුවා. 696 00:44:59,266 --> 00:45:01,252 -ඔයාට විශ්වාස ද? - ඔව්. 697 00:45:01,335 --> 00:45:04,071 ඔවුන් ඔහුගේ කන ඉරා දැමුවා ඒක මට පෙන්නුවා. 698 00:45:05,607 --> 00:45:09,727 (සුසුම් හෙළයි) රහස් පරීක්ෂක, ද මෙහි සිටින රෝගීන් කිරි වැරීම සිදු කරයි 699 00:45:09,810 --> 00:45:12,163 A කාණ්ඩයේ ඖෂධ. 700 00:45:12,246 --> 00:45:15,933 අපි භාවිතා කරන ඖෂධ ප්රබල අතුරු ආබාධ ඇති විය හැක 701 00:45:16,016 --> 00:45:18,136 සහ සජීවී බියකරු සිහින. 702 00:45:18,219 --> 00:45:19,486 එය නපුරු සිහිනයක් නොවීය. 703 00:45:20,788 --> 00:45:23,857 ඩොක්ටර්, ඔයාට පුළුවන් අපිට තනියම විනාඩියක් දෙනවද? 704 00:45:26,628 --> 00:45:31,700 (පුටු කෙඳිරීම) (විවේචනාත්මක සංගීතය දිගටම පවතී) 705 00:45:33,968 --> 00:45:34,719 (ඩොරති සුසුම්ලමින්) 706 00:45:34,802 --> 00:45:36,921 (දොර ගසන ශබ්දය) 707 00:45:37,004 --> 00:45:39,458 ඔයාට පුලුවන්ද මට පෙන්නන්න එය සිදු වූයේ කොහේද? 708 00:45:39,541 --> 00:45:40,407 ඔයාට මතක ද? 709 00:45:43,477 --> 00:45:47,098 මට මුල් යට පොතක් හමු විය 710 00:45:47,181 --> 00:45:51,936 විශාල පැරණි ගසක එමරල්ඩ් වුඩ්ස්. 711 00:45:52,019 --> 00:45:54,054 අහ්, මොන පොතද? 712 00:45:54,922 --> 00:45:56,007 එය වැදගත් නොවේ. 713 00:45:56,090 --> 00:45:58,158 (සුසුම් හෙළයි) හැම දෙයක්ම වැදගත්. 714 00:45:59,694 --> 00:46:04,365 ගැන විය ජීවීන් සහ මැජික්, 715 00:46:05,466 --> 00:46:09,638 සහ අක්ෂර වලින් a Oz නම් ස්ථානය. 716 00:46:11,238 --> 00:46:12,823 ඕස්ට්‍රේලියාව වගේද? 717 00:46:12,906 --> 00:46:15,309 නැහැ, නැහැ, යමක් මේ ලෝකයෙන් ඔබ්බට. 718 00:46:18,846 --> 00:46:20,080 පොත තියෙනවද? 719 00:46:21,315 --> 00:46:25,269 මම, මම එය අතහැර දැමූ විට ජොනී එක්ක රණ්ඩු උනා 720 00:46:25,352 --> 00:46:30,241 මම ආපසු ගියෙමි ඒක තිබුනද බලන්න 721 00:46:30,324 --> 00:46:35,112 ම්ම්, නමුත් මම අනුමාන කරන්නේ පිළිවෙලයි 722 00:46:35,195 --> 00:46:36,598 ගිහින් ඒක හොයාගත්තා. 723 00:46:38,265 --> 00:46:41,001 එතකොටයි මම දැක්කේ ජොනී මැරෙනවා. 724 00:46:44,204 --> 00:46:46,307 ඔබට හොඳක් ලැබුණාද සැකකරු දෙස බලන්න? 725 00:46:47,308 --> 00:46:49,695 (සුසුම්ලමින්) ඔව්, ඔව්, මම කළා. 726 00:46:49,778 --> 00:46:52,980 මම හිතන්නේ ඔහු, ඔහු පිදුරු වලින් සාදන ලදී, 727 00:46:54,214 --> 00:46:57,569 මම පිදුරු දුටුවෙමි සාරාගේ කාමරයට යනවා. 728 00:46:57,652 --> 00:47:00,639 (දෙ. ඇන්ටන් සිනාසෙයි) 729 00:47:00,722 --> 00:47:01,922 පිදුරු වලින් හදපු මිනිහෙක්ද? 730 00:47:03,057 --> 00:47:05,477 (සිනාසෙයි) දැන් මම සියල්ල අසා, 731 00:47:05,560 --> 00:47:06,994 ඒ වගේම මම හිතුවා මට පිස්සු කියලා. 732 00:47:08,262 --> 00:47:10,114 (සුසුම් හෙළයි) ඔයා යන්න ඕනේ පැටියෝ. 733 00:47:10,197 --> 00:47:13,233 ඔබ යහපත සොයන්නේ නම් වෛද්‍ය, ඔහු, ඔහු මෙහි නැත. 734 00:47:14,234 --> 00:47:16,954 හ්ම්, මි.මී. 735 00:47:17,037 --> 00:47:19,323 ඔබට අවශ්‍ය නැති බව ඔබට විශ්වාසයි මගේ න්‍යාය අහන්න, පොලිස්කාරයා? 736 00:47:19,406 --> 00:47:21,158 (දෙ. ඇන්ටන් සිනාසෙයි) 737 00:47:21,241 --> 00:47:23,462 නැහැ, ස්තූතියි, නමුත් මට ඔයාව අත්අඩංගුවට ගන්න පුළුවන් 738 00:47:23,545 --> 00:47:25,846 බාධා කිරීම සඳහා පරීක්ෂණයක්. 739 00:47:27,915 --> 00:47:31,485 (විවේචනාත්මක සංගීතය දිගටම පවතී) 740 00:47:33,954 --> 00:47:35,873 ඔබට ඔහු සමඟ ගැටලු ඇති වී තිබේද? 741 00:47:35,956 --> 00:47:38,492 නැහැ, ඒ වෙලාවේ එයා හිටියේ නැහැ ප්රහාරයන් සිදු විය. 742 00:47:39,426 --> 00:47:41,763 හ්ම්, සහ ඔබ සිටියදී, 743 00:47:43,665 --> 00:47:48,302 ඔබ ජොනී සමඟ සටන් කරන අතරතුර, සාරා ඇලිස්ටෙයාර් එළෙව්වාද? 744 00:47:49,537 --> 00:47:52,306 මම, මම දන්නේ නැහැ. මම කළ යුතුයි ඒ වන විට සමත් වී ඇත. 745 00:47:53,974 --> 00:47:54,875 ඔව්. 746 00:47:56,043 --> 00:47:59,614 ඇලිස්ටෙයාර්, ඔහු ජීවත් වීමට වාසනාවන්තයි. 747 00:48:00,715 --> 00:48:03,685 ඇණවුම් කරන්නන් වෙත ලැබුණි සාරා වෙලාවට 748 00:48:05,653 --> 00:48:07,722 ඇය ස්ථිර හානියක් කිරීමට පෙර. 749 00:48:08,757 --> 00:48:10,257 ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ? 750 00:48:11,058 --> 00:48:13,595 අපාය චේතනාවක්, පළිගැනීමක්. 751 00:48:15,663 --> 00:48:17,281 ඇලිස් ශාරීරිකව සිටියේ නැත 752 00:48:17,364 --> 00:48:20,501 හෝ මානසිකව හැකියාව ඇත ඒක කරන්නේ සාරාට. 753 00:48:23,137 --> 00:48:27,291 (සුසුම්ලමින්) හොඳයි, මම අනුමාන කරනවා බයගුල්ලා ඒක කළා, 754 00:48:27,374 --> 00:48:31,530 හෝ ටින්මන්, (සුසුම්ලමින්) සමහරවිට මායාකාරියක් විය හැකිය. 755 00:48:31,613 --> 00:48:34,533 ඩොක්ටර් මට කිව්වා ඔයාට තියෙනවා කියලා අමුතු බියකරු සිහින දැක ඇත. 756 00:48:34,616 --> 00:48:37,602 - මට සමච්චල් කරන්න එපා, රහස් පරීක්ෂක. - (බ්‍රෝඩිං සංගීතය) 757 00:48:37,685 --> 00:48:38,787 සහ ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 758 00:48:39,788 --> 00:48:42,039 ඔබට ගිණුම්ගත කළ හැකිද? ඊයේ රෑට? 759 00:48:42,122 --> 00:48:45,176 මම මත් වුණා මගේ කාමරයේ නිදාගෙන. 760 00:48:45,259 --> 00:48:47,779 මට යන්තම් ගැට ගහන්න පුළුවන් වුණා මගේම සපත්තු ලේස්, 761 00:48:47,862 --> 00:48:50,247 යමෙකු මරා දැමීමට ඉඩ දෙන්න. 762 00:48:50,330 --> 00:48:51,566 අපි මෙතනින් ඉවරද? 763 00:48:53,333 --> 00:48:55,419 ඒක දැනට කරන්නම්, නමුත් මම ඇලී සිටින්නෙමි 764 00:48:55,502 --> 00:48:57,839 පහසුකම වටා දවසක් දෙකක් සඳහා. 765 00:48:59,373 --> 00:49:02,527 රහස් පරීක්ෂක, මම හරි නම්? 766 00:49:02,610 --> 00:49:03,894 (දෙ. ඇන්ටන් සිනාසෙයි) 767 00:49:03,977 --> 00:49:08,165 හොඳයි, මම බලන්න පටන් ගත්තොත් මිනීමරු බයගුල්ලන් 768 00:49:08,248 --> 00:49:11,418 හෝ ටින්මන්, එවිට ඔවුන් විය හැක ඒ වගේම මාව මෙතන හිර කරන්න. 769 00:49:16,089 --> 00:49:19,343 (සුළං කැළඹීම) (ක්‍රිකට් කිචි බිචි ගාමින්) 770 00:49:19,426 --> 00:49:22,062 (මෘදු සංගීතය) 771 00:49:23,531 --> 00:49:24,599 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 772 00:49:26,133 --> 00:49:27,735 [ටින්මන්] ඔයා අපිව මැරෙන්න දාලා ගියා. 773 00:49:29,269 --> 00:49:32,990 ඔබ කවදාවත් ආපසු ආවේ නැහැ. (අමුතු සංගීතය) 774 00:49:33,073 --> 00:49:35,810 (තලය ගැසීම) 775 00:49:41,683 --> 00:49:42,501 (නාට්‍ය සංගීතය) (පිහිය ගැසීම) 776 00:49:42,584 --> 00:49:43,484 නැත. 777 00:49:44,619 --> 00:49:47,354 (සංවේදී සංගීතය) 778 00:49:51,826 --> 00:49:53,578 ඔයා බලන් හිටියද මම නිදාගන්නවාද? 779 00:49:53,661 --> 00:49:57,516 හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්, ඔහ්, ඒ මම පමණක් නොවේ. 780 00:49:57,599 --> 00:49:59,049 මම මුලින්ම මෙහෙට ආපු වෙලාවේ, 781 00:49:59,132 --> 00:50:01,520 ඩොක්ටර් මොම්බි සහ ඩොක්ටර් ඩිග්ස් විය ඔබ මත හිටගෙන සටහන් තැබුවේය. 782 00:50:01,603 --> 00:50:02,854 ගොන් කතා. 783 00:50:02,937 --> 00:50:05,791 හේයි, මට නම් කමක් නැහැ ඔබ මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 784 00:50:05,874 --> 00:50:07,826 බලන්න, ඔයාට ටිකක් තියෙනවා පිස්සු කෙලිනවා 785 00:50:07,909 --> 00:50:09,160 ඔබේ හිස ඇතුළත 786 00:50:09,243 --> 00:50:11,663 සහ සමහර අමුතු බයගුල්ලන් සමඟ උමතුව. 787 00:50:11,746 --> 00:50:13,347 මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න. 788 00:50:15,617 --> 00:50:19,871 (කඩදාසි මල පැනීම) (විවේචනාත්මක සංගීතය දිගටම පවතී) 789 00:50:19,954 --> 00:50:21,606 ඔබ කවදා හෝ ප්‍රාර්ථනා කරනවාද? ඔයාට යන්න පුළුවන් කියලා 790 00:50:21,689 --> 00:50:25,544 නිසි ලෙස නිදා ගැනීමට, සහ නොවේ මේ අමුතු සිහින දකින්න 791 00:50:25,627 --> 00:50:27,996 සහ ඔබේ මොළය මේ සියලු ඖෂධවලින් බදින ලදද? 792 00:50:30,030 --> 00:50:32,132 මම ඒ ගැන හිතන්නේ නැහැ. 793 00:50:33,968 --> 00:50:37,104 ඔයා වැඩි දවසක් ඉඳලා නෑ ප්‍රමාණවත්, නමුත් ඔබ ඉක්මනින් කරනු ඇත. 794 00:50:38,773 --> 00:50:43,545 නමුත් බැරෑරුම් ලෙස, ඔබ සිතන්නේ ජොනීව මැරුවේ මොකක් හරිද? 795 00:50:47,916 --> 00:50:48,989 ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ. 796 00:50:50,484 --> 00:50:51,786 සමහර විට ඔබ විවේක ගත යුතුය. 797 00:50:53,086 --> 00:50:55,239 චිත්‍ර හොඳයි. ද සෙවනැල්ල ඇත්තෙන්ම හොඳයි. 798 00:50:55,322 --> 00:50:56,591 මමත් කලාකරුවෙක්. 799 00:51:00,762 --> 00:51:02,797 අම්මෝ මම දුම් බොන්න යනවා. 800 00:51:08,870 --> 00:51:12,323 (දොර ඝෝෂා කිරීම සහ කෑගැසීම) 801 00:51:12,406 --> 00:51:17,477 (අඩිපාඩු පිඹීම) (කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි) 802 00:51:18,580 --> 00:51:22,750 (සංවේදී සංගීතය) (කුරුල්ලන් දිගටම කිචිබිචි ගාති) 803 00:51:25,085 --> 00:51:28,640 (අඩිපාඩු පිඹීම) 804 00:51:28,723 --> 00:51:31,693 (බොරළු හැපීම) 805 00:51:35,630 --> 00:51:40,702 (කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි) (විවේචනාත්මක සංගීතය දිගටම පවතී) 806 00:51:41,736 --> 00:51:44,288 (නාට්‍ය සංගීතය) (සවල ගැසීම) 807 00:51:44,371 --> 00:51:49,226 (අමුතු සංගීතය) (සවල දිගටම ඝෝෂා කරයි) 808 00:51:49,309 --> 00:51:51,779 [Scarecrow] එකතු කිරීමට කාලය. 809 00:51:55,115 --> 00:51:57,752 (සංවේදී සංගීතය) 810 00:52:00,454 --> 00:52:04,509 තවත් සෙවීමක් කාමරය, හරි. 811 00:52:04,592 --> 00:52:07,562 [ජුඩිත්] හොඳයි, ඔවුන් කොහේ හරි. 812 00:52:09,063 --> 00:52:10,214 (ජුඩිත් නොපැහැදිලි ලෙස කතා කරයි) 813 00:52:10,297 --> 00:52:11,583 (අඩි පැටලීම) (විවේචනාත්මක සංගීතය දිගටම පවතී) 814 00:52:11,666 --> 00:52:16,704 (අඩිපාඩු පිඹීම) (විවේචනාත්මක සංගීතය දිගටම පවතී) 815 00:52:23,111 --> 00:52:25,030 (පාද මාරු කිරීම) 816 00:52:25,113 --> 00:52:27,915 (නාට්‍ය සංගීතය) 817 00:52:31,919 --> 00:52:33,655 ඔබ ඇත්තටම මෙහි සිටී. 818 00:52:37,324 --> 00:52:39,359 ඔබේ මොළය ගැන සතුටුද? 819 00:52:41,929 --> 00:52:43,798 ඔබ ස්වාමියෙකුට සේවය කරයි. 820 00:52:46,868 --> 00:52:49,003 ඒක අමතක කරන්න එපා. 821 00:52:50,404 --> 00:52:53,925 [Scarecrow] ඔබ නොවේ. 822 00:52:54,008 --> 00:52:57,277 ඔයා මම කියන විදියට කරන්න. 823 00:52:58,713 --> 00:52:59,546 හොඳ කොල්ලා. 824 00:53:01,481 --> 00:53:06,554 (නාට්‍ය සංගීතය) (ජුඩිත් කෑගසයි) 825 00:53:07,789 --> 00:53:09,074 (ක්ලීවර් රාස්පිං) (ජුඩිත් දිගටම කෑගසයි) 826 00:53:09,157 --> 00:53:14,128 (clear thudding) (ජුඩිත් දිගටම කෑගසයි) 827 00:53:15,362 --> 00:53:19,416 (මස් මිරිකීම) (ජුඩිත් දිගටම කෑගසයි) 828 00:53:19,499 --> 00:53:21,653 (ශරීර ගැස්ම) 829 00:53:21,736 --> 00:53:25,540 (ලේ සහ මස් මිරිකීම) 830 00:53:30,745 --> 00:53:32,864 (ටෝබි ගැස්සී) 831 00:53:32,947 --> 00:53:38,019 (අඩි පැටලීම) (අමුතු සංගීතය) 832 00:53:49,329 --> 00:53:54,401 (මෙවලම් තල්ලු කිරීම) (ලේ මිරිකීම) 833 00:53:57,138 --> 00:54:02,043 (ටෝබි කැස්ස) (රුධිරය නොනවත්වා ගලා යයි) 834 00:54:08,616 --> 00:54:11,586 (මස් මිරිකීම) 835 00:54:17,592 --> 00:54:22,630 (කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි) (සුළං කැළඹීම) 836 00:54:25,633 --> 00:54:28,301 (අත ගැසීම) 837 00:54:38,746 --> 00:54:41,749 (ඇඳ ඇතිරිලි මල බැඳීම) 838 00:54:47,622 --> 00:54:50,357 (සංවේදී සංගීතය) 839 00:55:03,838 --> 00:55:05,322 (සුළං කැළඹීම) (කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි) 840 00:55:05,405 --> 00:55:10,477 (කැමරා ක්ලික් කිරීම) (කුරුල්ලන් දිගටම කිචිබිචි ගාති) 841 00:55:14,782 --> 00:55:19,854 (අඩිපාඩු පිඹීම) (විවේචනාත්මක සංගීතය දිගටම පවතී) 842 00:55:21,656 --> 00:55:23,958 හෝව්, හෝව්, හෝ, නැහැ, ඔතන ඉන්න ඩොරති. 843 00:55:25,392 --> 00:55:26,811 වෙන්නේ කුමක් ද? 844 00:55:26,894 --> 00:55:29,246 ඒක කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ. 845 00:55:29,329 --> 00:55:31,583 බොරු කියන්න එපා. සිදුවුයේ කුමක් ද? 846 00:55:31,666 --> 00:55:32,567 එහි දෙයක් නැත. 847 00:55:36,304 --> 00:55:38,890 ඒ, ඒ ටෝබිද? 848 00:55:38,973 --> 00:55:41,258 ඒක නිකන් බයගුල්ලෙක්. 849 00:55:41,341 --> 00:55:43,461 යන්න වෙලාව හරි, ඩොරති. 850 00:55:43,544 --> 00:55:44,963 බොරුකාරයා. 851 00:55:45,046 --> 00:55:48,583 කොහොමද දෙයියනේ ඒක නිකම්ම බයගුල්ලෙක් විය යුතුද? 852 00:55:53,754 --> 00:55:55,590 ඔබට ලැබිය යුතුය ආපසු නිවසට. 853 00:55:58,226 --> 00:56:01,295 ඔබ සන්සුන් විය යුතුයි. 854 00:56:02,462 --> 00:56:03,865 උදේ ආහාරය ගන්න. 855 00:56:04,799 --> 00:56:07,367 ඔබේ නැන්දා ඉක්මනින් පැමිණෙනු ඇත. 856 00:56:11,239 --> 00:56:12,240 එම් නැන්දා එනවද? 857 00:56:14,075 --> 00:56:16,461 ඔබට තිබී ඇත දුෂ්කර කාලයක්. 858 00:56:16,544 --> 00:56:18,880 අපි හිතුවේ ඇය කියලා ඔබ බැලීමට පැමිණිය යුතුය. 859 00:56:21,082 --> 00:56:22,332 (අඩි පැටලීම) 860 00:56:22,415 --> 00:56:24,702 ඔහ්, අපි ඔබ ආපසු යමු ඔබේ කාමරයට, ඩොරති. 861 00:56:24,785 --> 00:56:29,306 අපි යමු. (අඩිපාඩු පිඹීම) 862 00:56:29,389 --> 00:56:32,960 (විවේචනාත්මක සංගීතය දිගටම පවතී) 863 00:56:34,095 --> 00:56:35,997 ඩොරති, ඔයා හරිම භයානකයි. 864 00:56:36,831 --> 00:56:38,683 මාව මේ තැනින් එලියට ගන්න. 865 00:56:38,766 --> 00:56:41,486 - ඔයා තාම හරි නෑ. - ඔයා දන්නවා මට ඒක කරන්න බෑ කියලා. 866 00:56:41,569 --> 00:56:43,621 මිනිස්සු මැරෙනවා. 867 00:56:43,704 --> 00:56:46,758 මම ඔබට පැවසූ පරිදි දුරකථනය, ගේල් මහත්මිය, 868 00:56:46,841 --> 00:56:48,860 ඩොරතිට දුෂ්කර කාලයක් තිබුණා 869 00:56:48,943 --> 00:56:51,763 සහ නැවත ඇතිවීම කිහිපයක්. 870 00:56:51,846 --> 00:56:55,099 ඇය ගැලපීම සොයා ගනී සහ බෙහෙත් අමාරුයි. 871 00:56:55,182 --> 00:56:57,602 බොරුකාරයා, ඔහු බොරු කියනවා. 872 00:56:57,685 --> 00:56:59,537 අතුරු ආබාධයක් ඇති වේ යැයි මම බිය වෙමි 873 00:56:59,620 --> 00:57:01,906 ඖෂධයේ මායාවන් යනු, 874 00:57:01,989 --> 00:57:04,125 නමුත් ඇගේ ශරීරය එයට හැඩගැසෙනු ඇත. 875 00:57:05,927 --> 00:57:07,612 ඩොක්ටර් ඩිග්ස්, එහෙමද මම තනියම හිටියොත් හරි 876 00:57:07,695 --> 00:57:09,080 ඩොරති එක්ක ටිකක්? 877 00:57:09,163 --> 00:57:11,816 ඇය ටිකක් දැන් කලබල වෙලා. 878 00:57:11,899 --> 00:57:13,484 ඇත්ත වශයෙන්ම, ගේල් මහත්මිය. 879 00:57:13,567 --> 00:57:17,171 මම මෙතන ඉන්නම් මිස්. ගේල් සහ ඔබ, ඩොරති, 880 00:57:18,873 --> 00:57:20,558 (විවේචනාත්මක සංගීතය දිගටම පවතී) 881 00:57:20,641 --> 00:57:22,660 ඔබ සන්සුන් වන්න, ආදරණීය. 882 00:57:22,743 --> 00:57:23,644 වාඩි වෙන්න. 883 00:57:25,913 --> 00:57:29,267 දෙයක් තියෙනවා මෙම ස්ථානය ගැන අමුතුයි. 884 00:57:29,350 --> 00:57:31,703 කැන්සාස් වල තිබුණා වගේ? 885 00:57:31,786 --> 00:57:32,687 කුමක් ද? 886 00:57:33,921 --> 00:57:36,373 ඩොරති, මම ගියා අපි තුන් වතාවක් බලාපොරොත්තුවෙන් 887 00:57:36,456 --> 00:57:39,360 ඔයා ටිකක් හොයාගන්නවා කියලා අනුකූලතාව සහ පදිංචි වීම, 888 00:57:40,493 --> 00:57:44,065 මායාකාරියන්ගේ වල් කතා, සිංහයන්, බියකරුවෝ. 889 00:57:45,366 --> 00:57:47,252 ඔබ කීපයක සිට ඇත මනෝවිද්යාත්මක ආයතන, 890 00:57:47,335 --> 00:57:48,319 කුඩා කාලයේ පවා. 891 00:57:48,402 --> 00:57:51,605 මට, මට තේරෙන්නේ නැහැ. 892 00:57:53,140 --> 00:57:56,677 කරුණාකර, එම් නැන්දා, මම ඇත්ත කියන්නේ. 893 00:57:58,446 --> 00:57:59,880 සහ ඖෂධ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 894 00:58:01,349 --> 00:58:03,568 ඔයා ඒවා ගත්තා කිව්වා සියල්ල අමතක කිරීමට ඔබට උපකාර කිරීමට. 895 00:58:03,651 --> 00:58:04,802 (ඩොරති සිනාසෙයි) 896 00:58:04,885 --> 00:58:05,670 හොඳයි, මම එය අනුමාන කරමි එතකොට වැඩ කළා නේද? 897 00:58:05,753 --> 00:58:07,355 එය විහිළුවක් නොවේ. 898 00:58:11,592 --> 00:58:13,077 ඔබ තරුණයි, නමුත් ඔබ මහලු වනු ඇත 899 00:58:13,160 --> 00:58:16,281 ඔබ නම් ඔබේ කාලයට පෙර ඔබට උදව් නොකරන්න. 900 00:58:16,364 --> 00:58:18,265 නමුත් ඇයි මෙතන, ඇයි මේ ස්ථානය? 901 00:58:20,701 --> 00:58:22,670 මට තැපෑලෙන් පත්‍රිකාවක් ලැබුණා. 902 00:58:24,071 --> 00:58:25,556 එය පසුදා උදෑසන විය මට ඔයාව එකතු කරන්න තිබුනා 903 00:58:25,639 --> 00:58:28,826 නගර දෙකකට එහා රෝහලකින් ඔබ සොරකම් කිරීමට කඩා වැටුණු පසු 904 00:58:28,909 --> 00:58:30,228 ඖෂධ ගබඩාවකින්. 905 00:58:30,311 --> 00:58:32,230 ස්තූතියි, මම පැහැදිලි කළ විට සියල්ල ආචාර්ය ඩිග්ස්ට, 906 00:58:32,313 --> 00:58:34,933 ඔහු පිළිගැනීමට කැමති විය ඔබ මෙහි පහසුකමේ. 907 00:58:35,016 --> 00:58:36,834 ඔබට එය අමුතු දෙයක් ලෙස නොපෙනේ ඔවුන් ගුවන් යානයක් සොයා ගත් බව 908 00:58:36,917 --> 00:58:38,603 ඔබේ දොරකඩද? 909 00:58:38,686 --> 00:58:42,307 ඔහ්, පැටියෝ, මට හැම වර්ගයකම ලැබෙනවා පෝස්ට් එකේ ඇති කුණු තැපෑල. 910 00:58:42,390 --> 00:58:44,776 මම මෙතනට ආවේ බලන්න කලින් මුලින්ම තබන්න. 911 00:58:44,859 --> 00:58:46,010 ඔබ එය දන්නවා. 912 00:58:46,093 --> 00:58:48,313 මම ඔයාගේ පැක් එක විතරක් කළේ නැහැ බෑග් සහ ඔබව මෙහි ගෙන එන්න. 913 00:58:48,396 --> 00:58:50,615 අනික ඩොක්ටර්ට ඔයාව හිටියා එදිනෙදා ජීවිතයේදී නිරීක්ෂණය කරනු ලැබේ. 914 00:58:50,698 --> 00:58:52,250 ඔවුන් ඔබ දෙස බලා සිටියා සති කිහිපයක්, 915 00:58:52,333 --> 00:58:54,135 ඔබ කළ දේ, කවුද ඔබ එය කළා. 916 00:58:55,202 --> 00:58:56,570 මට ඔබ උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යයි. 917 00:59:00,674 --> 00:59:03,227 (ඩොරති ආඝ්‍රාණය කරයි) 918 00:59:03,310 --> 00:59:04,629 මම, මම වෙන කොහේ හරි යන්නම්, 919 00:59:04,712 --> 00:59:06,931 වෙනත් ඕනෑම නරක තැනක්, නමුත් අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා. 920 00:59:07,014 --> 00:59:08,199 අපි අනතුරේ. 921 00:59:08,282 --> 00:59:10,101 ඇයි අහන්නේ නැත්තේ හොඳ වෛද්යවරයා 922 00:59:10,184 --> 00:59:12,386 වෙබ් අඩවියේ රහස් පරීක්ෂකයෙක් සිටින්නේ ඇයි? 923 00:59:13,387 --> 00:59:14,588 රහස් පරීක්ෂකයෙක්ද? 924 00:59:17,792 --> 00:59:19,293 ඇයි ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන්නේ? 925 00:59:20,761 --> 00:59:24,482 ඩොරති ගේල්, මට ඔබව අවශ්‍යයි විවේක ගෙන බෙහෙත් ගන්න. 926 00:59:24,565 --> 00:59:26,784 පෙනෙන විදිහට, ඔබ විය ඊයේ රෑ අකමැත්තෙන්. 927 00:59:26,867 --> 00:59:29,220 අපොයි ඒ ජරාව හදන්නේ හැම දෙයක්ම නරකයි. 928 00:59:29,303 --> 00:59:31,956 ඔයා යන්නේ නැහැ එය නොමැතිව හොඳ වන්න. 929 00:59:32,039 --> 00:59:34,325 එය හුදු නඩුවක් නොවේ ඔබව හෙරොයින් වලින් ඈත් කරනවා. 930 00:59:34,408 --> 00:59:37,028 අපි නියාමනය කළ යුතුයි ඔබේ මොළය ද. 931 00:59:37,111 --> 00:59:40,549 ඖෂධ පමණක් උත්සන්න විය a දැනටමත් තිබූ ගැටලුව. 932 00:59:42,183 --> 00:59:45,186 මට විතරයි, ඔයා ගන්නවද අද රෑ ඔබේ බෙහෙත්? 933 00:59:47,021 --> 00:59:47,922 ඉන්නවද? 934 00:59:50,291 --> 00:59:52,561 මම අද රෑ ඉන්නම් සහ හෙට පිටත් වෙනවා. 935 00:59:56,897 --> 00:59:59,700 (නාට්‍ය සංගීතය) 936 01:00:00,501 --> 01:00:03,254 (කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි) 937 01:00:03,337 --> 01:00:04,389 (බොරළු හැපීම) 938 01:00:04,472 --> 01:00:06,057 -සුබ සන්ධ්‍යාවක්, ගේල් මහත්මිය. - ඔහ්. 939 01:00:06,140 --> 01:00:08,427 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, Dr. ඩිග්ස්. (සිනාසෙයි) 940 01:00:08,510 --> 01:00:10,528 ඩොරති හොඳින්ද? 941 01:00:10,611 --> 01:00:13,499 මම ඇගේ අදහසට කැමති නැහැ ඇගේ කාමරයේ අගුලු දමා ඇත. 942 01:00:13,582 --> 01:00:15,584 ඇය මේ මොහොතේ හොඳින් සිටින බව පෙනේ, 943 01:00:16,450 --> 01:00:19,137 ඔබ මෙහි සිටීම ගැන සන්සුන්. 944 01:00:19,220 --> 01:00:22,140 පිළිවෙළකට කැමැත්තක් ඇයට බෙහෙත් රැගෙන එන්න. 945 01:00:22,223 --> 01:00:25,710 ඒක සාමාන්‍යයෙන් අපිට විරුද්ධයි දොරවල් අගුලු දැමීමේ ප්‍රතිපත්තිය, 946 01:00:25,793 --> 01:00:28,028 නමුත් අපට එය හොඳින්ම දැනුනි. 947 01:00:29,029 --> 01:00:30,548 මට තේරෙනවා. 948 01:00:30,631 --> 01:00:33,684 (කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි) (සුළං කැළඹීම) 949 01:00:33,767 --> 01:00:35,586 ඔබ අපේ ගෙවත්ත සොයා ගන්නේ කෙසේද? 950 01:00:35,669 --> 01:00:38,056 ඔහ්, හරිම ලස්සනයි මුළු පහසුකම ගොඩක් තියෙනවා 951 01:00:38,139 --> 01:00:40,124 ගවේෂණය කිරීමට ලස්සන ස්වභාවය. 952 01:00:40,207 --> 01:00:41,208 [ඔස්කාර්] එය කරයි. 953 01:00:42,376 --> 01:00:43,744 මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ අපි හමු වුණා කියලා. 954 01:00:45,079 --> 01:00:48,883 මම රහස් පරීක්ෂක ඇන්ටන්, නමුත් ඔබට මාව ජැක් ලෙස හැඳින්විය හැක. 955 01:00:49,917 --> 01:00:51,418 ඔබ ඇත්තටම රහස් පරීක්ෂකයෙක්ද? 956 01:00:52,386 --> 01:00:53,771 වෙන්නේ කුමක් ද? 957 01:00:53,854 --> 01:00:56,908 ඒක ගණන් ගන්න දෙයක් නෑ ඔබ සමඟ, ගේල් මහත්මිය. 958 01:00:56,991 --> 01:00:59,410 මම සාමාන්‍යයෙන් මෙතන ඉන්නේ. 959 01:00:59,493 --> 01:01:01,495 රෝගීන් කිහිප දෙනෙක් අතුරුදහන් වී ඇත. 960 01:01:02,830 --> 01:01:05,367 ඩොරති ඒ ගැන ස්ථිරව සිටියා රෝගීන් කිහිප දෙනෙක් මිය ගොස් තිබුණි. 961 01:01:06,333 --> 01:01:09,555 අතුරුදහන්, නමුත් අපි කිසිදු අනුමාන නොකරමින්. 962 01:01:09,638 --> 01:01:13,658 අවාසනාවකට, ඖෂධ වලින් පිටත ඔවුන්ගේ මාර්ගය සොයාගෙන ඇත 963 01:01:13,741 --> 01:01:17,228 පහසුකම තුළට, සහ, ම්ම්, එහි තේරුම 964 01:01:17,311 --> 01:01:19,531 සමහර රෝගීන් විය හැක මගක් සොයාගෙන ඇත. 965 01:01:19,614 --> 01:01:20,965 (මලකඩ ගසයි) (සංවේදී සංගීතය) 966 01:01:21,048 --> 01:01:24,869 මම කලින් කිව්වා වගේ, ඒක ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වීමට කිසිවක් නැත. 967 01:01:24,952 --> 01:01:26,720 ඒකට තමයි ජැක් ආවෙ. 968 01:01:29,290 --> 01:01:32,743 හොඳයි, මම, අහ්, මම කරන්නම් ඔබට එයට ඉඩ දෙන්න. (සිනාසෙයි) 969 01:01:32,826 --> 01:01:37,898 (කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි) (අඩිපාඩු පිඹීම) 970 01:01:39,033 --> 01:01:41,285 ඔබට ලබා ගත හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි තත්වය අල්ලාගෙන සිටීම. 971 01:01:41,368 --> 01:01:44,122 (සුසුම් හෙළයි) ඔබේ අත්හදා බැලීම අතින් මිදීම. 972 01:01:44,205 --> 01:01:46,190 (බ්‍රෝඩිං සංගීතය) 973 01:01:46,273 --> 01:01:49,043 මම පාලනය කරනවා. කලබල වෙන්න එපා. 974 01:01:50,679 --> 01:01:51,512 හොඳයි. 975 01:01:52,681 --> 01:01:55,849 (සුසුම් හෙළයි) මට තිබේ නම් එය නතර කිරීමට, මම කරන්නම්. 976 01:01:57,117 --> 01:02:02,022 - ඔබට උත්සාහ කළ හැකිය. - (බ්රෝඩිං සංගීතය දිගටම පවතී) 977 01:02:02,723 --> 01:02:03,747 ඩොක්ටර් මොම්බි කොහෙද? 978 01:02:05,694 --> 01:02:09,763 ඇය තනිවම වැඩ කරයි සුපුරුදු පරිදි අස්ථිය, මම සිතන්නේ. 979 01:02:14,401 --> 01:02:17,238 (නාට්‍ය සංගීතය) 980 01:02:18,839 --> 01:02:21,408 (අමුතු සංගීතය) 981 01:02:33,622 --> 01:02:37,692 (දොර ඝෝෂා කිරීම සහ කෑගැසීම) 982 01:02:38,826 --> 01:02:39,927 ඔබේ බෙහෙත් සඳහා කාලයයි. 983 01:02:41,795 --> 01:02:42,680 (ඇඳ ඇතිරිලි මල බැඳීම) 984 01:02:42,763 --> 01:02:43,665 අවදි වන්න. 985 01:02:44,666 --> 01:02:47,519 (ඇඳ ඇතිරිලි මල බැඳීම) 986 01:02:47,602 --> 01:02:52,524 මගුලක්. (සුසුම් හෙළයි) 987 01:02:52,607 --> 01:02:54,759 (දොර ගසන ශබ්දය) 988 01:02:54,842 --> 01:02:55,677 ආචාර්ය ඩිග්ස්. 989 01:02:56,578 --> 01:02:58,129 [ඔස්කාර්] ඔබ ඇයව මාත්‍රා කළාද? 990 01:02:58,212 --> 01:02:59,045 ඇය එළියට ගියාය. 991 01:03:00,047 --> 01:03:02,249 කුමක් ද? ඇයව සොයා ගන්න. 992 01:03:03,217 --> 01:03:04,469 ඔයා ඇන්ටිට කියන්නද? 993 01:03:04,552 --> 01:03:06,137 නැත. 994 01:03:06,220 --> 01:03:08,523 රිචඩ් තාමද නැන්දලාගේ කාමරේ බලාගෙනද? 995 01:03:09,356 --> 01:03:10,257 ඔව්. 996 01:03:13,327 --> 01:03:16,380 (දොර ගසන ශබ්දය) (ඇඟිලි තට්ටු කිරීම) 997 01:03:16,463 --> 01:03:19,199 (දොර කෙඳිරීම) 998 01:03:22,169 --> 01:03:23,254 (දොර සද්ද) 999 01:03:23,337 --> 01:03:28,409 (අගුළු ක්ලික් කිරීම) (සංවේදී සංගීතය) 1000 01:03:31,378 --> 01:03:34,214 (අඩි පැටලීම) 1001 01:03:47,361 --> 01:03:49,581 (දොර ගැසීම) 1002 01:03:49,664 --> 01:03:51,182 මොකද ඩොක්ටර්? 1003 01:03:51,265 --> 01:03:52,850 හැමදේම හරිද? 1004 01:03:52,933 --> 01:03:57,221 ම්ම්, එම් නැන්දා, ඇය නිදි. 1005 01:03:57,304 --> 01:03:59,023 හොඳයි, ඇය ගැන සෝදිසියෙන් සිටින්න. 1006 01:03:59,106 --> 01:04:00,825 ඩොරති තවමත් නිදැල්ලේ, 1007 01:04:00,908 --> 01:04:03,310 ඇය උත්සාහ කරනු ඇත ඇගේ නැන්දා වෙත යාමට. 1008 01:04:04,746 --> 01:04:07,932 ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා, ආචාර්ය ඩිග්ස්. මට මේක තියෙනවා. 1009 01:04:08,015 --> 01:04:09,635 (අයිතම ඝෝෂා කිරීම) 1010 01:04:09,718 --> 01:04:10,935 ඒ මොකක්ද? 1011 01:04:11,018 --> 01:04:12,370 (අඩි පැටලීම) (විවේචනාත්මක සංගීතය දිගටම පවතී) 1012 01:04:12,453 --> 01:04:14,573 (ඇඟිලි කැඩී) 1013 01:04:14,656 --> 01:04:17,041 (අඩිපාඩු පිඹීම) 1014 01:04:17,124 --> 01:04:18,776 (නාට්‍ය සංගීතය) 1015 01:04:18,859 --> 01:04:23,931 (අඩි පැටලීම) (බ්‍රෝඩිං සංගීතය) 1016 01:04:29,571 --> 01:04:30,888 පුදුමය. 1017 01:04:30,971 --> 01:04:33,924 (Dorothy gasping) 1018 01:04:34,007 --> 01:04:35,092 මගුලක්. 1019 01:04:35,175 --> 01:04:37,429 (අත් ගැස්ම) (මල් පිච්චෙනවා) 1020 01:04:37,512 --> 01:04:38,863 (වාස් තට්ටු කිරීම) (රිචඩ් කෙඳිරිගාමින්) 1021 01:04:38,946 --> 01:04:41,999 [රිචඩ්] පුංචි, මම යනවා අර බැල්ලියගෙ බෙල්ල කඩන්න. 1022 01:04:42,082 --> 01:04:45,069 - මම කරන්න කලින්. -ගිහින් එයාව ගන්න, මගුලක්. 1023 01:04:45,152 --> 01:04:47,805 (සංවේදී සංගීතය) 1024 01:04:47,888 --> 01:04:50,609 (අඩි පැටලීම) (Dorothy gasping) 1025 01:04:50,692 --> 01:04:55,764 (දොර ගසන ශබ්දය) (Dorothy gasping) 1026 01:04:58,767 --> 01:05:00,951 (අගුළු ක්ලික් කිරීම) 1027 01:05:01,034 --> 01:05:02,621 දැන් එලියට එන්න පුංචි ඩොරති. 1028 01:05:02,704 --> 01:05:03,888 (දොර කෑගැසීම සහ ඝෝෂා කිරීම) 1029 01:05:03,971 --> 01:05:06,458 හිතන්නවත් එපා විරුද්ධ වීමට උත්සාහ කිරීම ගැන 1030 01:05:06,541 --> 01:05:08,893 මොකද මම ඔයාව බදිනවා ලස්සන පුංචි බූරුවා. 1031 01:05:08,976 --> 01:05:10,261 (එඩ්වඩ් සිනාසෙයි) 1032 01:05:10,344 --> 01:05:12,196 ඩොරති, ඩොරති. 1033 01:05:12,279 --> 01:05:13,280 මම ඔයාට රිද්දනවා. 1034 01:05:15,916 --> 01:05:17,469 ඇය කොහේ විය හැකිද, ඒ ලොලිටා? 1035 01:05:17,552 --> 01:05:19,103 [එඩ්වඩ්] නවතින්න. 1036 01:05:19,186 --> 01:05:20,087 කුමක් ද? 1037 01:05:21,321 --> 01:05:23,290 එම පත්රය, එය චලනය විය. 1038 01:05:24,826 --> 01:05:28,547 නැහැ, ඒක රෙදි සෝදන්න විතරයි. 1039 01:05:28,630 --> 01:05:29,715 බලන්න, පත්රිකා. 1040 01:05:29,798 --> 01:05:32,149 (පත්‍ර මල බැදීම) 1041 01:05:32,232 --> 01:05:33,300 ඒවා නිකන් ෂීට්. 1042 01:05:36,671 --> 01:05:38,889 (රිචඩ් දැඩි ලෙස හුස්ම ගනිමින්) 1043 01:05:38,972 --> 01:05:40,425 ගිහින් බලන්න. 1044 01:05:40,508 --> 01:05:43,076 (ආතති සංගීතය) 1045 01:05:59,426 --> 01:06:01,145 (පත්රය රළු කිරීම) 1046 01:06:01,228 --> 01:06:02,913 (නාට්‍ය සංගීතය) 1047 01:06:02,996 --> 01:06:04,148 (අස්ථි පැලීම) ජරාව. 1048 01:06:04,231 --> 01:06:05,316 ඒ ඩොරති නෙවෙයි. 1049 01:06:05,399 --> 01:06:07,301 එඩී, එඩී, එඩී. 1050 01:06:10,905 --> 01:06:12,156 මේ මගුල. 1051 01:06:12,239 --> 01:06:16,811 (එඩ්වඩ් කෙඳිරිගාමින්) (නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී) 1052 01:06:22,884 --> 01:06:24,469 (පිච්ෆෝක් තඩිං) 1053 01:06:24,552 --> 01:06:26,137 (හිස වැදී) 1054 01:06:26,220 --> 01:06:31,291 (Dorothy gasping) (බ්‍රෝඩිං සංගීතය) 1055 01:06:36,798 --> 01:06:39,417 (අත් ගැස්ම) 1056 01:06:39,500 --> 01:06:40,485 (දොර තට්ටු කිරීම) 1057 01:06:40,568 --> 01:06:42,286 (සංවේදී සංගීතය) 1058 01:06:42,369 --> 01:06:45,205 (අඩි පැටලීම) 1059 01:06:51,579 --> 01:06:56,651 (ඇඳ ඇතිරිලි මල බැඳීම) (විවේචනාත්මක සංගීතය දිගටම පවතී) 1060 01:06:58,953 --> 01:07:01,105 (බ්‍රෝඩිං සංගීතය) 1061 01:07:01,188 --> 01:07:02,774 (නාට්‍ය සංගීතය) 1062 01:07:02,857 --> 01:07:06,310 (සරඹ කරකැවිල්ල) (රිචඩ් ගැගිං) 1063 01:07:06,393 --> 01:07:07,562 ටින්මන්, නැත. 1064 01:07:08,763 --> 01:07:11,750 (රිචඩ් කෙඳිරිගාමින්) (නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී) 1065 01:07:11,833 --> 01:07:13,166 නැහැ, ටින්මන්, නැහැ. 1066 01:07:14,201 --> 01:07:16,220 ඔබ හොඳ විය යුතුයි. 1067 01:07:16,303 --> 01:07:18,890 (සරඹ කරකැවිල්ල) 1068 01:07:18,973 --> 01:07:19,724 (අඩි ගැස්ම) 1069 01:07:19,807 --> 01:07:20,880 ඒ ග්ලින්ඩා මායාකාරියයි. 1070 01:07:21,676 --> 01:07:23,645 ඇය ඔබව මෙයට පත් කළාද? 1071 01:07:26,480 --> 01:07:29,216 මායාකාරිය මිය ගොස් ඇත. ඕස් මැරිලා. 1072 01:07:31,285 --> 01:07:33,939 අපි යලි මුණගැසෙන විට, ඔබ මිය යනු ඇත. 1073 01:07:34,022 --> 01:07:35,874 (ඩොරති කෙඳිරිගාමින්) 1074 01:07:35,957 --> 01:07:38,810 (Dorothy gasps) (අඩි පැටලීම) 1075 01:07:38,893 --> 01:07:40,545 (සංවේදී සංගීතය) 1076 01:07:40,628 --> 01:07:43,815 (ලේ සහ මස් මිරිකීම) 1077 01:07:43,898 --> 01:07:45,349 (අඩිපාඩු පිඹීම) 1078 01:07:45,432 --> 01:07:49,888 (ශරීර ගැස්ම) (විවේචනාත්මක සංගීතය දිගටම පවතී) 1079 01:07:49,971 --> 01:07:53,140 (අඩිපාඩු පිඹීම) 1080 01:08:09,691 --> 01:08:14,762 (අඩිපෙළ දිගටම පිඹිනවා) (විවේචනාත්මක සංගීතය දිගටම පවතී) 1081 01:08:16,229 --> 01:08:18,215 (දොර තට්ටුවේ ශබ්දය) 1082 01:08:18,298 --> 01:08:19,199 ඩොරති? 1083 01:08:20,467 --> 01:08:25,540 (දොර කෑගැසීම) (විවේචනාත්මක සංගීතය දිගටම පවතී) 1084 01:08:36,084 --> 01:08:40,170 (අගුළු ක්ලික් කිරීම) (දොර කෑගැසීම) 1085 01:08:40,253 --> 01:08:45,325 (අඩිපාඩු පිඹීම) (විවේචනාත්මක සංගීතය දිගටම පවතී) 1086 01:08:53,601 --> 01:08:55,654 [දෙ. Antern] ඔබට අවශ්‍ය වේ ඒ කෙල්ල ගැන මොනවා හරි කරන්න 1087 01:08:55,737 --> 01:08:56,971 ඩොරති, ඩොක්ටර්. 1088 01:08:58,106 --> 01:09:00,025 (දියර ස්ලෝෂිං) (බෝතලය ඇලවීම) 1089 01:09:00,108 --> 01:09:01,843 ඒක බලාගන්නවා. 1090 01:09:04,244 --> 01:09:05,430 (කණ්නාඩි ගසයි) 1091 01:09:05,513 --> 01:09:08,165 ඔව්, සහ මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබට ඇත්තටම පාලනය කළ හැකිය 1092 01:09:08,248 --> 01:09:11,703 ඔබේ කුඩා සෙල්ලම් බඩු. 1093 01:09:11,786 --> 01:09:13,286 මම කලින් ඒක කළා ජැක්. 1094 01:09:14,822 --> 01:09:18,026 ඔබට ලබා ගත නොහැක ඔබේ ශාලාවේ උපක්‍රම දැන්. 1095 01:09:19,192 --> 01:09:21,713 මැජික් සිට රසායන විද්යාව, රහස් පරීක්ෂක, 1096 01:09:21,796 --> 01:09:24,866 මම පාලනය කරන්නේ එලෙසයි. 1097 01:09:27,702 --> 01:09:29,219 (කණ්නාඩි ගැස්ම) (නාට්‍ය සංගීතය) 1098 01:09:29,302 --> 01:09:34,374 (අඩිපාඩු පිඹීම) (විවේචනාත්මක සංගීතය දිගටම පවතී) 1099 01:09:48,255 --> 01:09:49,908 ඩොරති, ඔබ හරි. 1100 01:09:49,991 --> 01:09:53,143 වෛද්‍යවරයා යම් දෙයකට සූදානම්. 1101 01:09:53,226 --> 01:09:56,597 ඒක, කමක් නෑ එහි. එය භයානකයි. 1102 01:09:57,565 --> 01:09:59,350 අපිට මෙතනින් ඉවර වෙන්න බෑ. 1103 01:09:59,433 --> 01:10:01,185 මට හොරෙන් යන්න ඕන ඔයා එලියට. ඉදිරියට එන්න. 1104 01:10:01,268 --> 01:10:03,320 (අඩිපාඩු පිඹීම) 1105 01:10:03,403 --> 01:10:05,289 (දොර ගසන ශබ්දය) (ක්‍රිකට් කිචි බිචි ගාමින්) 1106 01:10:05,372 --> 01:10:07,391 නෑ, ඔයා මෙතන ඉන්න. මම ගිහින් කාර් එක ගන්නම්. 1107 01:10:07,474 --> 01:10:08,860 කරුණාකර මාව දාලා යන්න එපා. 1108 01:10:08,943 --> 01:10:11,563 හැංගිලා ඉන්න ඕන ඩොටී. 1109 01:10:11,646 --> 01:10:13,832 ඔබ මට එසේ කතා කරන විට මම වෛර කරමි. 1110 01:10:13,915 --> 01:10:14,816 ඩොරති. 1111 01:10:16,517 --> 01:10:21,589 (අඩි පැටලීම) (ක්‍රිකට් කිචි බිචි ගාමින්) 1112 01:10:23,958 --> 01:10:24,943 (එම් නැන්දා කෑගසයි) 1113 01:10:25,026 --> 01:10:26,444 (අඩි පැටලීම) 1114 01:10:26,527 --> 01:10:28,079 එම් නැන්දා. 1115 01:10:28,162 --> 01:10:30,682 එම් නැන්දා? (නාට්‍ය සංගීතය) 1116 01:10:30,765 --> 01:10:33,084 (ඩොරති කෙඳිරිගාමින්) 1117 01:10:33,167 --> 01:10:36,721 නැත. (ලේ මිරිකීම) 1118 01:10:36,804 --> 01:10:38,506 [ටින්මන්] ඒක හොඳ හදවතක්. 1119 01:10:42,110 --> 01:10:47,081 (ඩොරති හඬමින්) (බ්‍රෝඩිං සංගීතය) 1120 01:10:50,918 --> 01:10:53,654 (අඩි පැටලීම) 1121 01:11:02,797 --> 01:11:06,283 - ජැක්? - (ක්‍රිකට් කිචි බිචි ගාමින්) 1122 01:11:06,366 --> 01:11:09,837 කරුණාකර, ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි. 1123 01:11:11,338 --> 01:11:12,807 මෙය ඔබගේම යහපත සඳහා ය. 1124 01:11:14,075 --> 01:11:16,428 (ඩොරති කෙඳිරිගාමින්) 1125 01:11:16,511 --> 01:11:18,063 (හස්ත පහර) (Det. Antern groaning) 1126 01:11:18,146 --> 01:11:20,065 (පාද මාරු කිරීම) 1127 01:11:20,148 --> 01:11:21,048 දුෂ්ට. 1128 01:11:27,255 --> 01:11:30,290 ඔබ නතර කළ යුතුයි ටින්මන් සහ බයගුල්ලා. 1129 01:11:31,859 --> 01:11:32,760 කෙසේද? 1130 01:11:34,095 --> 01:11:36,881 [ග්ලින්ඩා] මරන්න බයගුල්ලන්ගේ මොළය. 1131 01:11:36,964 --> 01:11:40,101 ටින්මෑන්ස් විනාශ කරන්න කළු වූ හදවත, 1132 01:11:41,035 --> 01:11:42,770 සහ විශාරදයා නවත්වන්න. 1133 01:11:44,839 --> 01:11:47,859 මිස්ටර් ඩිග්ස්, ඔහු මායාකාරියද? 1134 01:11:47,942 --> 01:11:49,894 මම දන්නේ නැහැ. 1135 01:11:49,977 --> 01:11:54,132 මායාකාරිය Oz කලින් පලා ගියේය මට පාලනය කර ගත හැකි විය. 1136 01:11:54,215 --> 01:11:58,903 ඔබේ අහිංසකකම සහ මායාව මෙම ජීවීන් මෙහි තබා ඇත, 1137 01:11:58,986 --> 01:12:00,438 නමුත් දැන් ඔබ ඔවුන්ව නැවැත්විය යුතුයි, 1138 01:12:00,521 --> 01:12:03,575 ඔබ ඔවුන්ව නවත්වන්න අනිවාර්යයෙන්ම, ඩොරති ගේල්, 1139 01:12:03,658 --> 01:12:07,011 නැත්නම් ඔවුන් විනාශයක් ඇති කරයි 1140 01:12:07,094 --> 01:12:11,899 එයාලා මේක දාලා යන දවස පහසුකම නිසා ඔවුන් කලබලයට හේතු වේ. 1141 01:12:13,601 --> 01:12:15,603 ඔවුන් නපුරු වන්නේ කෙසේද? 1142 01:12:17,205 --> 01:12:19,924 වධ දීම, අගුලු දැමීම 1143 01:12:20,007 --> 01:12:22,861 අපාය පාතාල ලෝකයක 1144 01:12:22,944 --> 01:12:26,013 සහ අතහැර දමා ඇත ඔවුන්ට ආදරය කරන අය. 1145 01:12:28,348 --> 01:12:30,001 මම? 1146 01:12:30,084 --> 01:12:33,538 [ග්ලින්ඩා] ඔහ්, එපා ඔබටම දොස් කියන්න. 1147 01:12:33,621 --> 01:12:35,723 මම දැනටමත් මෙහි ආවා, ඩොරති, 1148 01:12:36,958 --> 01:12:38,893 ඉතිරි බලතල නිසා. 1149 01:12:40,061 --> 01:12:40,912 ආයුබෝවන්. 1150 01:12:40,995 --> 01:12:43,731 (ගුවන් හූෂිං) 1151 01:12:45,066 --> 01:12:47,519 (සංවේදී සංගීතය) 1152 01:12:47,602 --> 01:12:50,338 (අයිතම මලකඩ පැනීම) 1153 01:12:55,610 --> 01:12:59,097 (අඩි ගැස්ම) (විවේචනාත්මක සංගීතය දිගටම පවතී) 1154 01:12:59,180 --> 01:13:01,582 ඔයාට මගෙන් මොනවද ඕනේ, හාහ්? 1155 01:13:06,354 --> 01:13:10,074 (විවේචනාත්මක සංගීතය දිගටම පවතී) 1156 01:13:10,157 --> 01:13:15,229 (ඩොරති කෙඳිරිගාමින්) (ශරීර ගැස්ම) 1157 01:13:22,536 --> 01:13:27,541 ජැක්. (කෙඳිරිගාමින්) 1158 01:13:29,310 --> 01:13:30,161 (අඩි පැටලීම) 1159 01:13:30,244 --> 01:13:34,432 (දොර ඝෝෂා කිරීම සහ කෑගැසීම) 1160 01:13:34,515 --> 01:13:37,302 (ඩොරති හඬමින්) (අමුතු සංගීතය) 1161 01:13:37,385 --> 01:13:42,455 (අඩිපාඩු පිඹීම) (ඩොරති දිගටම හඬයි) 1162 01:13:52,266 --> 01:13:57,338 (ඩොරති කෙඳිරිගාමින්) (අමුතු සංගීතය දිගටම පවතී) 1163 01:14:05,212 --> 01:14:06,931 (කඩදාසි ගැසීම සහ මල පැනීම) 1164 01:14:07,014 --> 01:14:09,917 (Dorothy gasping) 1165 01:14:15,957 --> 01:14:18,375 (කඩදාසි තඩ්ස්) 1166 01:14:18,458 --> 01:14:21,595 (ඩොරති කෙඳිරිගාමින්) 1167 01:14:22,462 --> 01:14:23,615 (අඩිපාඩු පිඹීම) 1168 01:14:23,698 --> 01:14:26,834 (ඇඳුම් පැළඳුම්කරු කෑගැසීම) 1169 01:14:29,236 --> 01:14:32,807 (පොරව ගැසීම සහ එල්ලීම) 1170 01:14:39,814 --> 01:14:41,699 (නාට්‍ය සංගීතය) (ඩොරති කෑගසයි) 1171 01:14:41,782 --> 01:14:44,585 (අඩි පැටලීම) 1172 01:14:50,624 --> 01:14:53,761 (සැක සහිත සංගීතය) 1173 01:15:12,513 --> 01:15:15,767 (දොර ගසන ශබ්දය) 1174 01:15:15,850 --> 01:15:19,587 (ඩොරති දැඩි ලෙස හුස්ම ගනිමින්) 1175 01:15:23,424 --> 01:15:24,275 (අඩි පැටලීම) 1176 01:15:24,358 --> 01:15:27,779 (දොර කෑගැසීම) 1177 01:15:27,862 --> 01:15:30,481 (ඩොරති කෙඳිරිගාමින්) 1178 01:15:30,564 --> 01:15:33,467 (ඩොරති හඬමින්) 1179 01:15:44,812 --> 01:15:46,164 (අගුළු ක්ලික් කිරීම) 1180 01:15:46,247 --> 01:15:51,318 (අඩිපාඩු පිඹීම) (සැක සහිත සංගීතය දිගටම පවතී) 1181 01:15:51,852 --> 01:15:54,588 (නාට්‍ය සංගීතය) 1182 01:15:56,190 --> 01:16:01,195 (අමුතු සංගීතය) (ක්‍රිකට් කිචි බිචි ගාමින්) 1183 01:16:04,598 --> 01:16:05,883 (දොර ගසන ශබ්දය) 1184 01:16:05,966 --> 01:16:08,702 ගොඩ නැගීම තරමක් එකතු කරනවා නේද කොල්ලෝ? 1185 01:16:09,703 --> 01:16:12,256 ඔහ්, විවේක ගැනීමට වෙලාවක් නැත. 1186 01:16:12,339 --> 01:16:15,042 ඔයාට තව එකක් තියෙනවා ඔබේ එකතුවට එක් කරන්න. 1187 01:16:16,911 --> 01:16:18,379 ඩොරති ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1188 01:16:19,346 --> 01:16:22,867 ඔහ්, ඇයි, මට පුළුවන් ඇය වටා තබා ගන්න. 1189 01:16:22,950 --> 01:16:27,621 ඔබට අබල කළ හැකිය ඇය කෙසේ වෙතත් ඔබ සුදුසු බව පෙනේ. 1190 01:16:30,591 --> 01:16:34,345 මෙය ඔබට කකුලක් ලබා දෙනු ඇත, 1191 01:16:34,428 --> 01:16:36,964 ඔබව වඩාත් එකඟ කරන්න. 1192 01:16:39,100 --> 01:16:40,835 මම ඔයාව බේරගත්තා මතකද? 1193 01:16:42,069 --> 01:16:45,439 මම ඩොරති පාවිච්චි කළා ඔබව බේරා ගැනීමට ඇගේ මායාව. 1194 01:16:49,610 --> 01:16:54,682 (සිරින්ජය ගසමින්) (අමුතු සංගීතය දිගටම පවතී) 1195 01:17:03,657 --> 01:17:05,059 ඒකට එන්න කොල්ලෝ. 1196 01:17:07,094 --> 01:17:09,964 (දොර ගසන ශබ්දය) 1197 01:17:13,434 --> 01:17:18,289 (පුටු කෙඳිරීම) (සංවේදී සංගීතය) 1198 01:17:18,372 --> 01:17:19,857 (ඇඟිලි තට්ටු කිරීම) 1199 01:17:19,940 --> 01:17:21,225 (පරිගණක බීප් හඬ) 1200 01:17:21,308 --> 01:17:23,061 (ඇඟිලි තට්ටු කිරීම) 1201 01:17:23,144 --> 01:17:24,562 (පරිගණක බීප් හඬ) 1202 01:17:24,645 --> 01:17:26,931 (ඇඟිලි තට්ටු කිරීම) 1203 01:17:27,014 --> 01:17:27,765 (පරිගණක බීප් හඬ) 1204 01:17:27,848 --> 01:17:29,167 (ඇඟිලි තට්ටු කිරීම) 1205 01:17:29,250 --> 01:17:30,668 (පරිගණක බීප් හඬ) 1206 01:17:30,751 --> 01:17:33,487 (ඩොරති සුසුම්ලමින්) 1207 01:17:35,823 --> 01:17:40,895 (ඡායාරූප රළු කිරීම) (විවේචනාත්මක සංගීතය දිගටම පවතී) 1208 01:17:47,201 --> 01:17:49,203 ඔහු මායාකාරියයි. 1209 01:17:50,404 --> 01:17:55,476 (ගුවන් හූෂිං) (විවේචනාත්මක සංගීතය දිගටම පවතී) 1210 01:18:09,558 --> 01:18:13,127 (විවේචනාත්මක සංගීතය දිගටම පවතී) 1211 01:18:15,763 --> 01:18:18,499 (ගුවන් හූෂිං) 1212 01:18:20,401 --> 01:18:23,522 (දොර ගසන ශබ්දය) 1213 01:18:23,605 --> 01:18:26,891 නැවතී සිටින්න, හෝ මම ඔබව අඩකින් කපා දමමි. 1214 01:18:26,974 --> 01:18:28,876 නැත්නම් මම විශාරද කියන්නද? 1215 01:18:29,877 --> 01:18:31,278 පොරව බිම දමන්න. 1216 01:18:32,213 --> 01:18:35,467 මම දැක්කා ඔයා ඕස් එකෙන් යනවා. 1217 01:18:35,550 --> 01:18:36,951 ඔබ නැවත ඇතුල් වූයේ කෙසේද? 1218 01:18:38,085 --> 01:18:41,239 හොඳයි, කවදාවත් ඉන්ද්‍රජාලිකයෙක් ඔහුගේ රහස හෙළි කරයි. 1219 01:18:41,322 --> 01:18:42,856 ඔබ Oz ට කළේ කුමක්ද? 1220 01:18:45,492 --> 01:18:50,148 මම මුලින්ම Oz හැර ගිය විට, මට ඒක ගොඩක් මගහැරුණා. 1221 01:18:50,231 --> 01:18:55,302 මම ආපසු, නමුත් වෙනස් දෙයක් දැනුණා. 1222 01:18:56,337 --> 01:18:59,273 ඒ වගේම මට තේරුණා මම පාලකයෙක් වීම මග හැරුණා. 1223 01:19:00,374 --> 01:19:02,461 ඒත් මම දැනගෙන හිටියා මට කරන්න වෙනවා කියලා කොහොම හරි මගක් හොයාගන්න 1224 01:19:02,544 --> 01:19:04,713 ග්ලින්ඩාගෙන් බලය ආපසු ගැනීමට. 1225 01:19:05,513 --> 01:19:06,898 කෙසේද? 1226 01:19:06,981 --> 01:19:09,667 මම මායාව ආදේශ කළා රසායන විද්යාව සමඟ, 1227 01:19:09,750 --> 01:19:11,637 විශේෂ පාලන ආකාරයක්, 1228 01:19:11,720 --> 01:19:15,339 නමුත් මගේ ඖෂධ අමුතු බලපෑමක් ඇති කළා 1229 01:19:15,422 --> 01:19:16,608 Oz හි ජීවීන් මත. 1230 01:19:16,691 --> 01:19:20,562 එය ඔවුන්ව කුරිරු, නපුරු බවට පත් කළේය. 1231 01:19:22,396 --> 01:19:24,932 ඔවුන් සියල්ල විනාශ කරමින් සිටියා. 1232 01:19:28,570 --> 01:19:30,788 [ඩොරති] ඒක භයානකයි. 1233 01:19:30,871 --> 01:19:33,474 නමුත් මම Oz විනාශ කළේ නැහැ. 1234 01:19:34,408 --> 01:19:35,409 ග්ලින්ඩා කළා. 1235 01:19:36,578 --> 01:19:40,114 ඇය අක්ෂර වින්‍යාසයක් නිර්මාණය කළාය මගේ සියලු වැඩ අස් කරන්න, 1236 01:19:41,448 --> 01:19:44,519 නමුත් එය ආපසු හැරී ගියේය ව්යසනකාරී ලෙස. 1237 01:19:47,555 --> 01:19:50,942 මම කලින් මෙහෙට ආවා සියල්ල විනාශ විය 1238 01:19:51,025 --> 01:19:53,861 සහ එහි වැසියන් නිරයට පිටුවහල් කළා. 1239 01:19:55,229 --> 01:19:58,232 ඒත් ඇයි මම? ඇයි කළේ ඔයා මාව මෙහෙට ගෙනාවද? 1240 01:19:59,601 --> 01:20:04,355 අක්ෂර වින්‍යාසය, ආදරණීය, අයි ඔබේ සිහින හසුරුවා ඇත 1241 01:20:04,438 --> 01:20:07,091 ඖෂධ සහ මෝහනය හරහා. 1242 01:20:07,174 --> 01:20:09,711 මම එය ඔබේ මෙහෙවර බවට පත් කළෙමි 1243 01:20:11,045 --> 01:20:12,913 ඔබේ මිතුරන් නැවත ගෙන්වා ගැනීමට. 1244 01:20:14,516 --> 01:20:18,069 ඔබේ හරහා පමණි මැජික් සහ අහිංසකත්වය 1245 01:20:18,152 --> 01:20:20,287 අපට ඔවුන් සියල්ලන්ම ආපසු ගෙන්වා ගත හැකිද? 1246 01:20:21,556 --> 01:20:23,290 ඔවුන් තවදුරටත් මගේ මිතුරන් නොවේ. 1247 01:20:24,693 --> 01:20:28,495 Scarecrow ගේ ඉතිරිය කුමක් වුවත් සහ ටින්මන්, මම නිදහස් කරමි. 1248 01:20:29,863 --> 01:20:32,651 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් ඔබේ මිතුරන් වේ. 1249 01:20:32,734 --> 01:20:35,119 ඔබට ඔබේ අනෙක් අයව ආපසු ගෙන යා හැකිය, 1250 01:20:35,202 --> 01:20:39,039 ටික්-ටොක්, සිංහයා පවා. 1251 01:20:42,376 --> 01:20:43,944 මාත් එක්ක වැඩ කරන්න, ඩොරති. 1252 01:20:45,245 --> 01:20:48,165 අපිට මේක පාලනය කරන්න පුළුවන් ලෝකය එකට. 1253 01:20:48,248 --> 01:20:49,081 කවදාවත් නැහැ. 1254 01:20:50,284 --> 01:20:54,054 බඩගින්නක් දැනෙන්නේ නැද්ද, 1255 01:20:56,591 --> 01:20:57,792 කැසීමක්? 1256 01:20:59,360 --> 01:21:00,482 ඔබේ බෙහෙත් අවශ්‍යයි. 1257 01:21:02,564 --> 01:21:03,798 මට ඒක අවශ්‍ය නැහැ. 1258 01:21:05,132 --> 01:21:08,553 දින කිහිපයකින්, ඔබ ඔබේ සම ඉරා දමන්න 1259 01:21:08,636 --> 01:21:10,589 එම කූඩුව සවි කිරීමට සූදානම්. 1260 01:21:10,672 --> 01:21:12,373 ඔබට ජීවත් වීමට මා අවශ්‍යයි. 1261 01:21:13,541 --> 01:21:16,461 - ඔයාට මගුල්. -(පොරව පහර) 1262 01:21:16,544 --> 01:21:21,399 (හුස්ම ගැනීම) (සීනු නාද කිරීම) 1263 01:21:21,482 --> 01:21:24,318 (ඔස්කාර් සිනාසෙමින්) 1264 01:21:26,420 --> 01:21:31,492 (අඩිපාඩු පිඹීම) (විවේචනාත්මක සංගීතය දිගටම පවතී) 1265 01:21:32,527 --> 01:21:35,647 එයා එලියට දුවනවා කොල්ලෝ. 1266 01:21:35,730 --> 01:21:38,883 ඇයව පාලනය කර ගන්න. 1267 01:21:38,966 --> 01:21:41,335 මට ඕන ඔයා එයාගෙ කකුල් දෙක ගලවන්න. 1268 01:21:42,804 --> 01:21:45,005 මට ඇයව ළඟ තබා ගත හැකිය, 1269 01:21:46,206 --> 01:21:48,942 නමුත් ඇය වග බලා ගන්න තවත් කරදර ඇති නොකරයි. 1270 01:21:51,211 --> 01:21:55,416 අතකුත් ගලවන්න. (ක්‍රිකට් කිචි බිචි ගාමින්) 1271 01:21:56,684 --> 01:22:01,422 (අමුතු සංගීතය) (ක්‍රිකට් දිගටම කිචි බිචි ගාමින්) 1272 01:22:09,631 --> 01:22:14,702 (නාට්‍ය සංගීතය) (ඩොරති කොඳුරන) 1273 01:22:23,444 --> 01:22:28,516 (ශරීර ගැස්ම) (Dorothy gasping) 1274 01:22:30,951 --> 01:22:36,023 (කතුරු ගැසීම) (අමුතු සංගීතය) 1275 01:22:50,772 --> 01:22:55,844 (කතුරු දිගින් දිගටම ඝෝෂා කරයි) (අමුතු සංගීතය දිගටම පවතී) 1276 01:23:04,519 --> 01:23:07,522 (ඩොරති කොඳුරන) 1277 01:23:10,692 --> 01:23:13,862 (අඩිපාඩු පිඹීම) 1278 01:23:14,995 --> 01:23:16,313 [ටින්මන්] බැල්ලිය. 1279 01:23:16,396 --> 01:23:21,468 (නාට්‍ය සංගීතය) (ඩොරති කොඳුරන) 1280 01:23:22,904 --> 01:23:25,557 (ටින්මන් කෙඳිරිගාමින්) 1281 01:23:25,640 --> 01:23:27,759 (ලෝහ ගැටීම) (ටින්මන් දිගටම කෙඳිරිගාමින්) 1282 01:23:27,842 --> 01:23:30,812 (ඩොරති සිනාසෙමින්) 1283 01:23:33,013 --> 01:23:35,767 මොන විහිලුවක්ද? (අමුතු සංගීතය) 1284 01:23:35,850 --> 01:23:37,251 මට ඇස දෙන්න. 1285 01:23:39,921 --> 01:23:42,940 මගුල මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න. 1286 01:23:43,023 --> 01:23:44,709 [ටින්මන්] නැත. 1287 01:23:44,792 --> 01:23:46,076 [ඩොරති] ඔබට ඔබේ ඇස අවශ්‍යද? 1288 01:23:46,159 --> 01:23:48,847 [ටින්මන්] එය මට දෙන්න. 1289 01:23:48,930 --> 01:23:50,247 හොඳයි, ගිහින් ඒක ගන්න. 1290 01:23:50,330 --> 01:23:51,231 ගිහින් ගේන්න. 1291 01:23:53,668 --> 01:23:56,236 (ආතති සංගීතය) 1292 01:24:00,274 --> 01:24:03,093 (සංවේදී සංගීතය) 1293 01:24:03,176 --> 01:24:05,980 (පුටු කෙඳිරීම) 1294 01:24:14,789 --> 01:24:17,357 (අමුතු සංගීතය) 1295 01:24:30,805 --> 01:24:33,708 (දොර ගසන ශබ්දය) 1296 01:24:35,543 --> 01:24:38,730 (ලාච්චුව රස්තියාදු වීම) 1297 01:24:38,813 --> 01:24:41,883 (බාස්කට් ඝෝෂා කිරීම) 1298 01:24:45,218 --> 01:24:45,971 (බෝතල් සද්ද) 1299 01:24:46,054 --> 01:24:49,122 (බෝතල් ඝෝෂා කිරීම) 1300 01:24:51,491 --> 01:24:52,878 (පියන ඝෝෂා කිරීම) 1301 01:24:52,961 --> 01:24:55,863 (දියර ස්ලෝෂිං) 1302 01:25:07,909 --> 01:25:08,660 (බෝතල් සද්ද) 1303 01:25:08,743 --> 01:25:11,646 (පොම්ප ඝෝෂා කිරීම) 1304 01:25:12,747 --> 01:25:15,165 (පොම්ප හූෂිං) 1305 01:25:15,248 --> 01:25:17,234 (ඩොරති මැසිවිලි නඟයි) (පොම්පය දිගටම හූෂ් කිරීම) 1306 01:25:17,317 --> 01:25:20,153 (නාට්‍ය සංගීතය) 1307 01:25:25,359 --> 01:25:27,862 (අත් පහර) 1308 01:25:30,565 --> 01:25:33,518 (පාද ගැස්ම) 1309 01:25:33,601 --> 01:25:36,336 (අත් කපුකම්) 1310 01:25:37,538 --> 01:25:42,209 (පොම්ප ඝෝෂා කිරීම) (නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී) 1311 01:26:00,360 --> 01:26:02,146 මම ඔයාව බේරගන්නම්. 1312 01:26:02,229 --> 01:26:07,267 (ලෝහ ඝෝෂාව) (නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී) 1313 01:26:08,136 --> 01:26:13,173 (පිහි පහර) (ගුවන් හූෂිං) 1314 01:26:15,576 --> 01:26:18,079 (අත් පහර) 1315 01:26:19,013 --> 01:26:21,165 (අඩි පැටලීම) 1316 01:26:21,248 --> 01:26:22,667 එන්න චූටි දුව. 1317 01:26:22,750 --> 01:26:26,471 මාව හොයාගෙන එන්න ඩොරති. 1318 01:26:26,554 --> 01:26:30,257 මාව හොයාගෙන එන්න. ඉදිරියට එන්න. 1319 01:26:31,993 --> 01:26:33,493 ඔයා කොහේද යන්නේ? 1320 01:26:35,096 --> 01:26:37,549 ඒක තමයි. ඉදිරියට එන්න. 1321 01:26:37,632 --> 01:26:40,968 ගෙදර වගේ තැනක් නැහැ. 1322 01:26:44,972 --> 01:26:47,307 ගෙදර වගේ තැනක් නැහැ. 1323 01:26:52,180 --> 01:26:55,083 (දොර ගසන ශබ්දය) 1324 01:26:57,118 --> 01:26:59,921 (බ්‍රෝඩිං සංගීතය) 1325 01:27:04,224 --> 01:27:05,193 උන් මැරිලා. 1326 01:27:06,060 --> 01:27:08,261 කාටවත් දැන් ඔයාට උදව් කරන්න බෑ ඩිග්ස්. 1327 01:27:10,098 --> 01:27:12,349 (අත් පහර) 1328 01:27:12,432 --> 01:27:14,102 සුභ පැතුම්. 1329 01:27:15,469 --> 01:27:17,672 ඔයා මොකක්ද මැරුවෙ දැනටමත් මිය ගොස් සිටියේය. 1330 01:27:19,107 --> 01:27:21,559 ඒත් ඔයා මාව මරන්නේ නෑ ඩොරති. 1331 01:27:21,642 --> 01:27:23,611 එය ඔබේ ස්වභාවයේ නැත. 1332 01:27:25,245 --> 01:27:27,398 ඔබ මගේ ස්වභාවය දන්නේ නැහැ. 1333 01:27:27,481 --> 01:27:31,018 මම එය ප්රමාණවත් තරම් දැන සිටියෙමි මට අවශ්‍ය දේ ලබා ගැනීමට. 1334 01:27:31,819 --> 01:27:33,303 ඔව්, ඔහ්, නැහැ. (සිනාසෙයි) 1335 01:27:33,386 --> 01:27:37,408 ඔයා දන්නවද මම මිනිහෙක් බොහෝ දක්ෂතා ඇති. 1336 01:27:37,491 --> 01:27:39,444 මම මිත්‍යාව දනිමි. 1337 01:27:39,527 --> 01:27:42,914 මම මැජික් සහ රසායන විද්‍යාව දනිමි, 1338 01:27:42,997 --> 01:27:46,885 ඒත් මම රොබෝ තාක්ෂණයත් දන්නවා සහ යාන්ත්රික ඉංජිනේරු. 1339 01:27:46,968 --> 01:27:48,002 ඔයාට හොඳයි. 1340 01:27:49,170 --> 01:27:51,271 දැන් ඔයා මාව මරන්න කලින්, 1341 01:27:52,372 --> 01:27:54,909 මම හිතන්නේ මම කළ යුතුයි ඔබව යමෙකුට හඳුන්වා දෙන්න. 1342 01:27:55,943 --> 01:27:59,312 දැන් මගේ ඊළඟ උපක්‍රමය සඳහා, 1343 01:28:01,314 --> 01:28:03,568 (පත්රය රළු කිරීම) 1344 01:28:03,651 --> 01:28:05,219 සාරා ක්‍රෝ. 1345 01:28:11,192 --> 01:28:13,995 (සාරා ක්ලික් කිරීම) 1346 01:28:16,197 --> 01:28:18,599 නැඟිටින්න, මගේ ලස්සන නිර්මාණය. 1347 01:28:20,635 --> 01:28:24,723 නැඟිට බැබළෙන්න. කියන්න සාරා ක්‍රෝට ආයුබෝවන්. 1348 01:28:24,806 --> 01:28:27,425 (ඔස්කාර් සිනාසෙමින්) (අසුභ සංගීතය) 1349 01:28:27,508 --> 01:28:29,610 ඔහ්, එන්න. වෙන්න එපා ඒ වගේ, ඩොරති. 1350 01:28:33,247 --> 01:28:34,916 ඉදිරියට එන්න. ආයුබෝවන් කියන්න. 1351 01:28:36,784 --> 01:28:38,385 ඉදිරියට එන්න. මම දන්නවා ඔයා යාළුවෝ කියලා. 1352 01:28:41,321 --> 01:28:42,474 ඔබ යක්ෂයෙක්. 1353 01:28:42,557 --> 01:28:44,362 [ඔස්කාර්] ඔහ්, මම යක්ෂයෙක් නැහැ, ඩොරති. 1354 01:28:47,228 --> 01:28:48,129 සාරා? 1355 01:28:52,365 --> 01:28:54,586 (ඔස්කාර් සිනාසෙයි) 1356 01:28:54,669 --> 01:28:56,554 දැන් එන්න. 1357 01:28:56,637 --> 01:28:57,388 (අත් පහර) 1358 01:28:57,471 --> 01:28:58,857 (ඩොරති කෙඳිරිගාමින්) 1359 01:28:58,940 --> 01:29:00,875 ඒක හරි. කොහොමද එය දැනෙනවාද? 1360 01:29:02,176 --> 01:29:04,729 දැන් ඒක කරන්න. ඇගේ හිස ඇතුළට කඩා දමන්න. 1361 01:29:04,812 --> 01:29:05,563 (හිස වැදීම) 1362 01:29:05,646 --> 01:29:06,397 ඒක තමයි. 1363 01:29:06,480 --> 01:29:08,767 (ඩොරති කෙඳිරිගාමින්) 1364 01:29:08,850 --> 01:29:10,135 (ශරීර ගැස්ම) (Dorothy gasping) 1365 01:29:10,218 --> 01:29:15,289 (ඔස්කාර් සිනාසෙමින්) (ඩොරති කොඳුරන) 1366 01:29:18,793 --> 01:29:23,014 (ඔස්කාර් දිගටම සිනාසෙයි) 1367 01:29:23,097 --> 01:29:27,168 (ඩොරති කෑගැසීම සහ හුස්ම හිරවීම) 1368 01:29:31,672 --> 01:29:33,390 ඇගේ හිස ඉවතට ගන්න. එය ඉරා දමන්න. 1369 01:29:33,473 --> 01:29:34,626 (අත් පහර) 1370 01:29:34,709 --> 01:29:37,695 (ඔස්කාර් සිනාසෙමින්) (ඩොරති කෙඳිරිගාමින්) 1371 01:29:37,778 --> 01:29:39,597 කරුණාකර අතහරින්න. 1372 01:29:39,680 --> 01:29:42,834 (පාද ගැස්ම) 1373 01:29:42,917 --> 01:29:46,571 (Dorothy gasping) (ආතති සංගීතය) 1374 01:29:46,654 --> 01:29:47,955 ඇයව අවසන් කරන්න. 1375 01:29:49,056 --> 01:29:50,642 (දොර ගසන ශබ්දය) (නොසන්සුන් සංගීතය දිගටම පවතී) 1376 01:29:50,725 --> 01:29:53,561 (ඔස්කාර් සිනාසෙමින්) 1377 01:29:58,099 --> 01:29:59,484 (පාද ගැස්ම) 1378 01:29:59,567 --> 01:30:02,570 (ඩොරති කොඳුරන) 1379 01:30:06,741 --> 01:30:09,727 (පාද ගැස්ම) 1380 01:30:09,810 --> 01:30:10,762 (දියර ස්ලෝෂිං) (පිපිරුම් පිපිරවීම) 1381 01:30:10,845 --> 01:30:14,465 (යන්ත්‍ර දැමීම) 1382 01:30:14,548 --> 01:30:15,433 (පිහිය ගැසීම) 1383 01:30:15,516 --> 01:30:18,418 (Dorothy gasping) 1384 01:30:21,488 --> 01:30:23,875 (පිහි පහර) (ඩොරති මැසිවිලි නඟයි) 1385 01:30:23,958 --> 01:30:28,012 (පිහිය ගැසීම) (ලේ මිරිකීම) 1386 01:30:28,095 --> 01:30:28,996 නෑ නෑ. 1387 01:30:30,798 --> 01:30:31,799 සාරා ක්‍රෝ. 1388 01:30:32,800 --> 01:30:37,455 (පිහි පහර) (නාට්‍ය සංගීතය) 1389 01:30:37,538 --> 01:30:40,274 (දුම් හඬ) 1390 01:30:43,277 --> 01:30:45,463 හදවතක් නැති බැල්ලිය. 1391 01:30:45,546 --> 01:30:48,249 (බ්‍රෝඩිං සංගීතය) 1392 01:30:50,952 --> 01:30:52,136 (යන්ත්‍ර ක්‍රීම් කිරීම) 1393 01:30:52,219 --> 01:30:55,356 (පිපිරුම් පිපිරීම්) 1394 01:31:04,464 --> 01:31:09,537 (අඩි පැටලීම) (සංවේදී සංගීතය) 1395 01:31:10,204 --> 01:31:12,690 (ක්‍රිකට් කිචි බිචි ගාමින්) 1396 01:31:12,773 --> 01:31:17,845 (එන්ජිම මුමුණමින්) (විවේචනාත්මක සංගීතය දිගටම පවතී) 1397 01:31:23,884 --> 01:31:28,956 (අඩිපාඩු පිඹීම) (විවේචනාත්මක සංගීතය දිගටම පවතී) 1398 01:31:38,299 --> 01:31:39,918 (කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි) 1399 01:31:40,001 --> 01:31:45,072 (අඩිපාඩු පිඹීම) (කුරුල්ලන් දිගටම කිචිබිචි ගාති) 1400 01:31:49,043 --> 01:31:54,015 (තුවක්කු ඝෝෂා කිරීම) (කුරුල්ලන් දිගටම කිචිබිචි ගාති) 1401 01:31:55,916 --> 01:31:58,552 (සංවේදී සංගීතය) 1402 01:32:03,457 --> 01:32:06,293 (පිටු මල පැනීම) 1403 01:32:09,930 --> 01:32:12,116 (පොත් තඩ්ස්) 1404 01:32:12,199 --> 01:32:15,002 (පිටු මල පැනීම) 1405 01:32:28,115 --> 01:32:31,685 (විවේචනාත්මක සංගීතය දිගටම පවතී) 1406 01:32:48,069 --> 01:32:51,639 (විවේචනාත්මක සංගීතය දිගටම පවතී) 1407 01:33:08,122 --> 01:33:11,692 (විවේචනාත්මක සංගීතය දිගටම පවතී) 1408 01:33:28,175 --> 01:33:31,745 (විවේචනාත්මක සංගීතය දිගටම පවතී) 1409 01:33:48,229 --> 01:33:51,065 (නාට්‍ය සංගීතය) 1410 01:33:52,133 --> 01:33:54,786 (අමුතු සංගීතය) 1411 01:33:54,869 --> 01:33:57,606 (සංවේදී සංගීතය) 1412 01:34:09,717 --> 01:34:14,506 (නාට්‍ය සංගීතය) (ගුවන් හූෂිං) 1413 01:34:14,589 --> 01:34:17,559 (දියර පිපිරවීම)